十五

In this paper, Cyclopentadecanolide was prepared using 15-hydroxypentadecanoic acid as material and microbe lipases as catalyst.

本文以ω—羟基十五烷酸为底物，以微生物脂肪酶为催化剂，合成环十五内酯。

Forty-fie percent of normal adults snore at least occasionally, and 25 percent are habitual snorers.

至少有百分之四十五的正常成年人偶尔打鼾，并且有百分之二十五是惯常打鼾者。

The fifteenth chapter of this decree is directly concerned with Antinomian heresy, and condemns it in the following terms:"In opposition also to the cunning wits of certain men who, by good works and fair speeches, deceive the hearts of the innocent, it is to be maintained that the received grace of justification is lost not only by the infidelity, in which even faith itself if lost, but also by any other mortal sin soever, though faith be not lost; thereby defending the doctrine of the Divine law, which excludes from the King of God not only the unbelieving, but also the faithful who are fornicators, adulterers, effeminate, abusers of themselves with mankind, thieves, covetouss, drunkards, revilers, extortioners, and all others who commit deadly sins; from which, with the help of Divine grace, they are able to refrain and on account of which they are separate from the grace of Christ" Cap.

第十五章的这项法令是直接涉及antinomian异端，并谴责它在以下条款：&在反对，也狡猾的斗智斗勇，某些男性谁，好的作品和公平的发言，欺骗的心，无辜的，这是要维持该收到的恩典，理由是不仅失去由不忠，在其中，甚至信仰本身，如果失去了，而且还由任何其他致命的单仲偕soever ，虽然信仰不失去；从而捍卫教义神圣的法律，不包括从国王的上帝，不但不信，但也忠实谁是fornicators ，奸淫， effeminate ，滥用自己与人类，小偷， covetouss ， drunkards ， revilers ， extortioners ，和所有其他谁犯下致命的捷联惯导系统；从哪个，借助神圣的恩典，他们能不和就交代他们是分开的恩典，基督&（第十五章，比照也上限。

Butterfly specimens can be maintained五六十年not rot, solid wood, through the plate into a similar means of air-dried specimens, the shelf-life time will be even longer.

蝴蝶标本可以保持五六十年不腐烂，实木，到空气类似的手段，通过板材干燥标本，保质期的时间将会更长。

The overall urban-rural development theory of Elliptic City Group is applied to re-explain the contents,objectives,opportunity and challenge in the construction of Chengdu-Chongqing Reform Experimental Zone and to make more feasible definition and clarification of Three Regions Strategy of western development in China's Tenth Five-Year Plan and subjective function region construction in China's Eleventh Five-Year Plan in Chengdu-Chongqing areas

应用&椭圆城市群&城乡统筹理论，对成渝改革试验区建设的内容和目标以及面临的机遇和挑战作出新的诠释后发现，对国家&十五&提出的西部大开发&三大地带&战略以及&十一五&规划提出的主体功能区建设等要求在成渝地区的落实有了更具可操作性的界定和明晰。

In the thirty-seventh year of Jehoiachin's imprisonment, when he was fifty-five years old, the new king of Babylon, Evil-Merodach, showed him kindness.

在约雅斤牢狱生涯的第三十七年，也就是当他五十五岁时，巴比伦的新王以未米罗达向他大施仁慈。

Barely ten feet long (three feet shorter than today's Honda Fit), the Honda 600 rolled on ten-inch tires and weighed in at 1355 pounds.

几乎十英尺长期（ 3英尺短于今天的本田Fit ），本田600推出的10英寸轮胎，体重在一千三百五十五磅。

In 1815, as we think we have already said, he reached his seventy-fifth birthday, but he did not appear to be more than sixty.

在一八一五年，我们好象已经说过，他已到了七十五岁，但是看去好象还没有过六十。

Ye a rs l a ter tens of thous a nds of f a ns a re gthering in Memphis to m a rk the quarter -century a nnivers a ry of their idol's prem a ture demise.

二十五年后的如今，有数以万计的猫王迷聚在曼非斯，纪念他们的偶像明星英年殒落二十五周年。

Paediatricians have been able to say that 85 percent, while the remaining 15 percent 42 days after the review could also have been most, only a very few children have problems, but I was very scared, I do not know is not even out Mody problems during pregnancy, I did not take medicine, but also, I and her husband's family did not deaf.

儿科医生说百分之八十五都能过，剩下的百分之十五42天复查后大多也能过，只有极个别的孩子有问题，但我心里很害怕，不知是不是出了什麽问题，可我怀孕时并没有吃药，而且，我和老公的家庭中也没有聋哑人。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。