十二月

This can be a pretty common scenario during December every year.

这是每年十二月期间特定而普通的一个场景。

This takes us up until last Saturday's game against Siena and the insidious trajectory of Yoann's corner kick. In one fleeting instant it is the definition of danger for the opposing side.

这已经不是古尔库夫的第一次罚出重要的角球了，事实上在十二月中旬和佛罗伦萨的比赛，正是他主罚的角球，帮助吉拉迪诺进球，米兰最后2-2战平了对手。

Roxy Cottontail is the kind of girl books are written about. She came to New York with dreams, drive and a tube of lip-gloss ready to work her little Cottontail off and make people come together, dance and have a good time.

二零零八年十二月十日 Roxy Cottontail就是那种女孩书里所描述的人物，带着梦想、动力、擦上唇彩来到纽约，带动人群的舞动，人们尽享在她的音乐中。

In order to improve the accuracy, an idea raised on the interview is how the monthly increasing numbers of the customer impact the traffic of incoming call to the center. Collecting the monthly data from the Ministry of Communication, data covering the period of May 2000 through December 2001. Originally constructed the forecasting model with transfer function, the cross correlation function technique is demonstrated to the customer-traffic relationship, with particular focus on the customer lag structure. The result shown that the numbers of the customer in the third month will significantly effect upon the present call volume .

为了增加预测的精确度，从访谈得一假设在过去1、2个月新成长的客户数将对当月的话务量变化造成影响，所以从交通部统计处搜集TCC客户成长月资料，资料区间从民国八十九年五月至九十年十二月，欲建立电信公司的用户数成长数与服务电话的话务量变化之转换函数模式，但是以交叉相关函数方法显示的结果却是未来三个月预期的客户成长数将会对当月份的话务量变化造成显著的影响，以此作为本研究的发现。

WHEN Stéphane Dion won the leadership of Canada's Liberals last December, the party faithful knew he had his faults: a poor command of English, a reputation for being inflexible and no real appetite for the cut and thrust of political battle.

当 斯特凡那·戴恩去年十二月成为加拿大自由党新党魁之时，党内清楚地知晓他的缺点：对英语糟糕的掌握，生性顽固的名声和对政治斗争的肉搏战缺乏兴趣。

I ask that the Congress declare that since the unprovoked and dastardly attack by Japan on Sunday, December seventh, a state of war has existed between the United States and the Japanese Empire.

我问国会声明自从日本的无缘无故和懦夫的进攻以来星期日，十二月第七日，一种战争状态已在美国和日本的帝国之间存在。

Pictures of the Week: Dec. 28- Dec.

31画中的周：12月28日至十二月31日

Certainly,as long as you can ship the goods before Dec.

当然可以，只要你能在十二月之前装货。

My wife and I will come either in Dec. or Jan.

我妻子和我将会在十二月或者一月份再过去。

This is my december,this is also clear.

因为，这是我的十二月。

Graf, without question, is the greatest women's player in history.

格拉芙，现在，毫无疑问是女子网坛历史上最伟大的选手。

If not, you will have to look around at all your important data.

如果没有，您将需要检查所有的重要数据。