十二月

Growing Instructions: Sowings made in November-December should kept at 15c until they are established which should take about 2 to 3 weeks then reduce the temperature to 10 to help avoid stretching of the seedlings.

增加的指导：在十一月被做的 Sowings-十二月应该在 15c 保持了直到他们哪一个应该花大约 2 到 3个星期被建立然后减少温度到 10 帮助避免苗木的伸展。

Today is December the 25th., and it is my birthday.

今天是十二月二十五号而且是我的生日。

December 31st is the end of the year.

十二月三十一号是一年的最后一天。

The world's tallest Christmas tree is lit at the Rockefeller Center in early December. Ice skating below it is a must for wintertime visitors. Finish with a New York Ballet performance of "The Nutcracker" for a Christmas straight out of central casting.

洛克菲勒中心十二月初即点亮全球最高的圣诞树，而在这棵全球最高的圣诞树下溜冰为冬季旅客一定要尝试的体验，接著再以纽约芭蕾舞团表演的「胡桃钳」作为经典的旅程终站。

On one day in every division of the kingdom of Ahasuerus, that is, on the thirteenth day of the twelfth month, the month Adar.

且应在十二月"阿达尔"月十叁日那一天，在薛西斯帝国各省内开始生效。

Barnett found there were 33 per cent more professional AFL players than expected with birthdays in January and 25 per cent fewer in December.

Barnett发现出生于一月的职业美国足联队员为33%，这比在十二月出生的要多，后者仅为25%。

Here period , his and Decembrist association more frequently, have participated in a little December Party's secrete session.

在此期间，他与十二月党人的交往更加频繁，参加了一些十二月党的秘密会议。

It was now the Month of December, as I said above, in my twenty third Year; and this being the Southern Solstice, for Winter I cannot call it, was the particular Time of my Harvest, and requir'd my being pretty much abroad in the Fields; when going out pretty early in the Morning, even before it was thorow Day-light, I was surpriz'd with seeing a Light of some Fire upon the Shore, at a Distance from me, of about two Mile towards the End of the Island, where I had observ'd some Savages had been as before; but not on the other Side; but to my great Affliction, it was on my Side of the Island.

前面我已说过，这是我在荒岛上的第二十三个年头了。当时正是十二月冬至前后。当然，这儿的十二月，根本不能算是冬天，但对我来说，这是收获庄稼的特殊季节。我必须经常出门到田里去。一天清晨，天还未大亮，我就出门了。忽然，只见小岛尽头的海岸上一片火光，那儿离我大约有两英里远。这使我惊恐万分。那儿我也发现过野人到过的痕迹。但使我更苦恼的是，火光不是在岛的另一边，而是在我这一边。

At that time the twelfth month was called the month of La because of the ceremony held then."Lari" namely "Laba", however, was perhaps not decided yet.

一开始的时候，只说是要在十二月里举行祭礼，所以称十二月为腊月，但腊月究竟是哪一天，似乎并没有定下来。

As disclosed in Note 4 to the Consolidated Financial Statements,the Company had outstanding unsecured debt of $500 million and $600 million at December 31,1998 and 1997,respectively,of which debt repressents only 12.1 percent and 14.5 percent of total noncurrent assets at December 31,1998 and 1997,respectively.

如笔记 4 所揭露，对被联合的财务报表，分别地，公司在十二月 31，1998 和 1997 有了五亿元和六亿元的杰出的不保护债务，哪一个债务 repressents 只有 12.1%和 14.5%的总计非现在的资产在十二月 31，1998 和 1997，分别地。

I can't say anything hurtful about anyone.

我不能说任何伤害人左右。

She was a short fat woman , garbed in a very tight , very gaudy red dress .

大冬天的，我们穿两件毛衣她却穿件短袖，不停地扇扇子，一个劲叫热。