医院

This paper first put forward the actu- ality of hospital wastewater treatment,found out the gap between China and developed countries and then analyzed the foreground of hospital treatment.

本文首先提出了中国医院污水的处理现状，找出与发达国家之间的差距，进而对中国医院污水处理的前景进行了分析，提出中国医院污水处理中应改善的几个方面。

In "three first" hospitals, the quantity of the outpatients is very large; the time of blood drawing is some how centralized; the items of the laboratory sheets are complex and the time of results turning out is different. there for, how to drawing blood accurately and manage the laboratory sheets scientifically is a very important problem needed to bi resolved for the ambulant clinics and blood drawing centers in the hospitals. and how to built a suit of scientifically management method system is an important task for every hospital.

对于"三甲"级医院由于门诊病人流动量大，采血时间集中，化验单项目多而复杂、且出结果的时间长短不一的特点，因此，对于血液标本的正确采集及化验单的科学合理等问题已成为各医院门诊护理工作及中心采血室急待解决的一项重要的工作，如何建立一套科学的管理方法与制度是各医院必须要解决和研究的重要课题之一。

The study will provide useful data on hygienic status of hospital sewage, both treated and untreated. We will also explore new methods of detecting water virus. Methods: Eleven hospitals were selected and sewage from those hospitals was investigated. Items chosen for analysis include the content of general chemicals, animalcule and virus, etc.

本研究通过对某市市区的11家医院处理的污水进行卫生学调查，检测医院污水中一般化学物、微生物、病毒的含量，了解排放的污水中各种污染物的分布情况，通过对不同类型的医院污水的检测，比较各种消毒处理'方法的消毒处理效果。

With reformation of medical treatment sanitation system and constant improvement of medical scientific research demanding, just because traditional laboratory management mode has not adapted to phasic requirement, we should establish new organizational system mode of laboratory at the base of the whole hospital.

实验室建设的状况直接关系到医院科研水平的提高，随着医疗卫生体制的改革和对医学科研要求的不断提高，传统的实验室管理模式已很难适应现代化医院科研形势的需求，应建立以医院整体为定义对象的实验室建制模式。

The laboratory construction status relate directly to the hospital s scientific research level. With reformation of medical treatment sanitation system and constant improvement of medical scientific research demanding, just because traditional laboratory management mode has not adapted to phasic requirement, we should establish new organizational system mode of laboratory at the base of the whole hospital.

实验室建设的状况直接关系到医院科研水平的提高，随着医疗卫生体制的改革和对医学科研要求的不断提高，传统的实验室管理模式已很难适应现代化医院科研形势的需求，应建立以医院整体为定义对象的实验室建制模式。

hospital mark system should be improved more human based.the mark function of the guidance,the propaganda and the beautifier should be perfected to meet the patients' need as far as possible.perfecting hospital mark system can set up the hospital good image,provide the best guidance for the patients,build the strong cultural atmosphere for the patients,create a comfortable and peaceful environment for the patients and provide superior consultation for the patient and the society.

作者单位：上海市徐汇区中心医院，上海以更人性化的目光改善医院的标识系统，将标识的导向功能、宣传功能、美化功能加以完善，尽量满足就诊者的需求。通过完善标识系统，树立医院良好的形象；为患者就医提供效果最佳的导医作用；为患者营造浓厚的文化氛围；为患者创造一个舒适、安静的就医环境；为患者和社会提供最优的就医咨询。

Caroline's supervisor in training wrote a recommendation stating as a nurse and woman she "was of great value and when coupled with dignity, gentleness, uprightness and industry certainly makes a most desirable personality." She wrote to accept an offer to go to Kiukiang but had no stamps and had to delay mailing the letter."It has always seemed providential to me," she wrote."When I came home at noon there were three letters for me. One from Dr. Beebe, one from Dr. Hart and one from the Mission Board in New York, all suggesting I go to Wuhu." Caroline Maddock Hart 是 Dr.

Caroline Maddock Hart 在那里读高中，还没毕业就参加了工作。23 岁的时候，她决定当一名传教士。1901 年，27 岁的她参加了伊利诺斯护士培训学校的培训课程，后来在芝加哥库克郡医院和长老会医院实习。1903 年 8 月，她咨询了在库克郡医院里工作的 Dr。

Hospital website must be in the aptitude certificate that screen of home page head places a hospital, authoritative picture,; of particular medical apparatus and instruments notices the brief introduction of the hospital does not grow too, must a few words call-over point; patient is to do not have how many patience to read your a lengthy speech or article.

医院网站一定要在首页首屏放置医院的资质证书，权威图片，独有的医疗器械；注意医院的简介不要过长，一定要几句话点名要点；患者是没有多少耐心看你长篇大论。

Zhengzhou Stomatological Hospital is situated 100 meters North of Erqi Cenotaph, with an area of 5.4 Mu and construction area of 20,300 square meters.

郑州市口腔医院座落于二七纪念塔北100米，占地面积5.4亩，建筑面积20300平方米，医院始建于1956年，经过近50年的艰苦创业和不懈努力，现已发展成为及医疗、科研、教学、预防为一体的省会唯一一所口腔专科医院。

To survive and develop, facing the more complicated and changefully economy, society, politics, technology, law and ethic environment, hospital must fully realize its own advantage and bad situation, the opportunity and challenge that face, must to be managed with strategically concept.

因此医院就面临着更加复杂多变的经济、社会、政治、科技、法律乃至伦理环境，医院要生存和发展，就必须对其自身的优势与劣势、面临的机遇与挑战有个全面清醒的认识，必须运用战略管理的思想来经营管理医院。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。