匕首

And not rest until this blade pierces his heart.

不用这匕首刺入他的心绝不罢休

Her many ge blades show greater variety and more distinct shapes than those known in Chinese contexts, while other weapons and tools daggers and knives with animal-head or jingled pommels, socketed pickaxes, bow-shaped fittings, and shield ornaments are clearly non- Chinese in origin.

其中出土的许多刀刃展现了比已知的中原类型更丰富的种类且相异的外型；与此同时出土的其他一些武器，工具-动物型刀柄或系铃的匕首和小刀，凹型的鹤嘴锄，弓形装配以及一些盾面装饰：这一些器物都明显是非中原的渊源。

Her many ge blades show greater variety and more distinct shapes than those known in Chinese contexts, while other weapons and tools – daggers and knives with animal-head or jingled pommels, socketed pickaxes, bow-shaped fittings, and shield ornaments – are clearly non- Chinese in origin.

其中出土许多刀刃展现了比已知的中原类型更丰富的种类且相异的外型；与此同时出土的其他一些武器，工具-动物型刀柄或系铃的匕首和小刀，凹型的鹤嘴锄，弓形装配以及一些盾面装饰：这一些器物都明显是非中原的渊源。

From this room, many such dogs have been taken out to be hanged; in the next room, one fellow, to our knowledge, was poniarded on the spot for professing some insolent delicacy respecting his daughter--his daughter?

许多像这样的狗就曾叫人从这间屋子拉出去绞死，而在隔壁房间，据我们所知，有一个家伙就因为为他的女儿表现了某种放肆的敏感便被用匕首杀死了--那女儿难道是他的么？

From this room, many such dogs have b een taken out to be hanged; in the next room, one fellow, to our knowledge, was poniarded on the spot for professing some insolent delicacy respecting his daughter--his daughter?

许多像这样的狗就曾叫人从这间屋子拉出去绞死，而在隔壁房间，据我们所知，有一个家伙就因为为他的女儿表现了某种放肆的敏感便被用匕首杀死了——那女儿难道是他的么？

From this room, many such dogs havebeen taken out to be hanged; in the next room, onefellow, to our knowledge, was poniarded on the spot for professingsome insolent delicacy respecting his daughter--his daughter?

许多像这样的狗就曾叫人从这间屋子拉出去绞死，而在隔壁房间，据我们所知，有一个家伙就因为为他的女儿表现了某种放肆的敏感便被用匕首杀死了——那女儿难道是他的么？

Oh," murmured Danglars," that bed is probably one of the coffins hollowed in the wall, and the sleep I shall enjoy will be death from one of the poniards I see glistening in the darkness.

上帝，&腾格拉尔暗暗地说，&他所说的床大概是墙壁空洞里的棺材，而我所能享受的睡眠，大概就是由那在黑影里闪闪发光的匕首所造成的长眠了。

In the dance, the dancers throw their daggers into the floor, often several at a time, punctuating the preparedness of the Georgian to defend themselves.

匕首舞&和&剑舞则极富戏剧色彩，充分展示了上个世纪当地人民的文化风情及其防御外来文化侵略的强烈民族意识。

Malfoy laid his hands flat on the table and speared Palgrave with a cold, grey-eyed stare.

Malfoy 把他的手平放在了桌上，然后那双灰色的眼睛用一种冰冷的，匕首般的眼神怒视着Palgrave。

For hunting and personal defense from wild animals and tribal enemies,axes, daggers, and spearheads and arrowheads form an important part of a northerner's gear.

为了狩猎和防御野兽和敌对部落，斧子，匕首，矛尖和箭头构成了北方人最重要的一部分装备。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。