包围着的

The colour, which is in places as transparent as watercolour, is absorbed by the thick burlap cloth.

无疑画中的影像是虚构的，所画的内容是关于一个铁匠的传说，他拥有温柔的眼睛，虽然没有真正用锤子来制作铁器，却能像画家一般创作出不同的形状；他似是戴有光环的灵魂，站在紫红色的地上，被炉火包围着。

Whether it involves simply a stroll along the banks of the Seine, time in one of her famous galleries or exploring the art of Montmartre it just seems that everything in Pairs is steeped in romance.

无论你的巴黎之行是否包含了漫步于塞纳河畔，流连于著名的美术馆，以及探询蒙马特尔的艺术，有关巴黎的一切似乎都被浪漫的气息包围着。

If you come here ,you will visit a lot of nice scenic spots .such as the fascinating Yalong Bay,the charming Tianya Haijiao ,the beautiful Dadong Sea, The city is surrounded by sea like a bright pearl and blue becomes the mainly colour of the city.

如果你来到这里，你将会观赏到许多美丽迷人的风景区，例如令人迷醉的亚龙湾，可爱迷人的天涯海角，美丽怡人的大东海等。这座城市被大海包围着，于是蓝色成为了它的主色调。

I was surrounded by an undescribable feeling all the day,which I never have,for I took part in an activity organized by Alliance for Self— Reliance Entrepreneur ,which provided me an oppotunity to experience the development of telecommunication technology so closly.

7月15日那天，一股从未有过的，难以名状的喜悦和兴奋感包围着我，我生平第一次近距离体验了现代电信技术的发展—我参加了自强人企业联盟组织的"体验信息新生活"的活动。

Keep that birthday party that eighteen-year-old birthday schoolmate that day holds for me in memory, that is really that one is pleasantly surprised Oh 1 contours of the face thinking that shining eighteen candles have illuminated more than ten Zhang youth, the utterance thinking that I am wished happiness to is surrounding, my heart seems to bathe in gentle Pori in friendly sentiment , be like that calm , like that transparent limpid.

还记得┼八岁生日那天同学为我举行的那个生日宴会，那真是一个惊喜啊1当十八根明晃晃的蜡烛照亮了十几张青春的面庞，当我被祝福的话语包围着，我的心好像沐浴在友情的柔波里，是那样坦然，那样澄澈。

Keep that birthday party that eighteen-year-old birthday schoolmate that day holds for me in memory, that is really that one is pleasantly surprised Oh 1 contours of the face thinking that shining eighteen candles have illuminated more than ten Zhang youth, the utterance thinking that I am wished happiness to is surrounding, my heart seems to bathe in gentle Pori in friendly sentiment , be like that calm , like that transparent limpid.

还记得十八岁生日那天同学为我举行的那个生日宴会，那真是一个惊喜啊1当十八根明晃晃的蜡烛照亮了十几张青春的面庞，当我被祝福的话语包围着，我的心好像沐浴在友情的柔波里，是那样坦然，那样澄澈。

Of course it is. What else could ..." This behind their hands; rustling of craned silk and satin behind jalousies closed upon the sun of Sunday afternoon as the thin, swift clop-clop-clop of the matched team passed:"Poor Emily.

当然，还有什么能……&这样的闲谈总在劳作之余，星期天的下午都被这种冠冕堂皇后面的嫉妒包围着，&可怜的Emily，&伴随着稀疏而短促的&clop-clop-clop的机器声传来传去。

The billows, torn and lashed by the wind, encompass him hideously; the tossings of the abyss bear him away; all the tongues of water dash over his head; a populace of waves spits upon him; confused openings half devour him; every time that he sinks, he catches glimpses of precipices filled with night; frightful and unknown vegetations seize him, knot about his feet, draw him to them; he is conscious that he is becoming an abyss, that he forms part of the foam; the waves toss him from one to another; he drinks in the bitterness; the cowardly ocean attacks him furiously, to drown him; the enormity plays with his agony.

迎风崩裂的波涛狠狠地包围着他，波峰波谷带着他辗转上下，一缕缕的白练飞腾在他的头上，一阵阵的狂澜向他喷唾，巨浪的口把他吞没殆半；他每次下沉，都隐约看见那黑暗的深渊，一些未曾见过的奇怪植物捉住他，缠着他的脚，把他拉向它们那里去；他觉得自己也成了旋涡，也成了泡沫的一部分，波涛把他往复抛掷；他喝着苦汁，无情的海水前仆后继，定要把他淹没，浩瀚的泽国拿他的垂死挣扎来取乐。

Not even before a day's time, his home was surrounded by people from everywhere, nosily asking for his wealth. The millionaire was so distressed from not knowing what to do, suddenly pass ing out .

不到一天的时间，他家被四面八方涌来的人群，紧紧的包围着，吵吵闹闹的抢着要财产，老富翁不知道该怎么办，一急竟然昏了过去。

Black clouds of smoke and the noise of gunfire enveloped the residential area along the main road out of Douala towards the capital, Yaoundé, where police later tear-gassed stone-throwing youths who had set up burning barricades.

杜阿拉至首都雅温得大路两边的居民区被隆隆的黑烟和刺耳的枪声包围着，首都的警察接下来使用催泪瓦斯来对付那些修筑了燃烧街垒并投掷石块的青年。

Graf, without question, is the greatest women's player in history.

格拉芙，现在，毫无疑问是女子网坛历史上最伟大的选手。

If not, you will have to look around at all your important data.

如果没有，您将需要检查所有的重要数据。