包围

When sects that were defined as heretical in their dissent--Waldenses, Albigenses, Cathari, and others--emerged to counter or contradict Roman Catholic concepts of Christian essence, they had to go into hiding or were pushed into enclaves beyond the enforcing reach of the custodians of official teaching.

当他们不同意的教派——韦尔多教派、阿比尔教派、卡特里派，还有其他被定为异端的时候——浮现出来的是算计，或者是与罗马天主教的基督教本质概念相抵触。他们不得不隐藏起来，被迫进入被包围的领土，是官方教义管理者的权力无法到达的地方。

The yellow spherical part of an egg that is surrounded by the albumen .

蛋的黄色球状部分，被蛋白所包围。

Seeds 1-12, smooth or occasionally furrowed, albuminous or exalbuminous, sometimes winged, wing membranous, basal, exarillate or aril basal to completely enveloping seed, aril membranous, fleshy, rarely mucilaginous; cotyledons flat, foliaceous or thick, connate, germination epigeous.

种子1-12，光滑或者偶尔有皱，具胚乳或无胚乳，有时具翅，翅膜质，基生，无假种皮或有假种皮，假种皮基生或完全包围种子，膜质、肉质，很少有粘液子叶平，叶状或者厚，合生，发芽时出土。2n = 8，12，14。

He took Arpad near Aleppo in 740 BC after a siege of three years, and reduced Hamath.

经过三年的包围之后，他在公元前740年进攻阿勒颇附近的阿帕德，来到哈马。

Now there is a certain town, Thryoessa, perched upon a rock on the river Alpheus, the border city Pylus; this they would destroy, and pitched their camp about it, but when they had crossed their whole plain, Minerva darted down by night from Olympus and bade us set ourselves in array; and she found willing soldiers in Pylos, for the men meant fighting.

多沙的 普洛斯境内有一座城堡，斯罗厄萨，矗立在陡峭的山岩，远离阿菲俄斯河，地处边睡。他们包围了这座石城，急不可待地试图攻破。然而，当他们扫过整个平原，雅典娜冲破夜色，向我们跑来，来自俄林波斯的使者，召呼我们武装备战。在普洛斯，他所招聚的不是一支行动迟滞缓慢的军队，而是一帮求战心切的兵勇。

Amari Watergate Hotel, BangkokCentrally located in the commercial and shopping district with close access to the express way system, the stylish five star Amari Watergate Hotel has 569 rooms and combines the luxury of well-appointed, spacious rooms with fine restaurants and extensive recreational facilities, including a Sivara Spa.

芭堤雅，Amari兰花度假村：坐落在芭堤雅海湾北端10英亩的热带花园中，被花团锦簇的异国情调所包围，Amari兰花度假村是家人的休闲天堂，也是召开小型会议和大会的理想场所。236间客房全都可以观景。

The main intention was for each interior space to face the river or the old amate tree, which is located towards east and has a 30 meter extended foliage that appears to envelop the house.

如此设计的主要目的是为了使住宅内的所有室内空间都面向河流以及东面的古阿马泰树林，这片树林有只30米长的枝叶几乎包围了整座住宅。

A cup-shaped extension of the floral axis usually formed from the union of the basal parts of the calyx, corolla, and androecium, commonly surrounding or enclosing the pistils.

托杯，被丝托 Hypanthium 花轴的杯状延伸部分，常由花萼、花冠和雄蕊群的基部联合而成，通常包围或包裹着雌蕊。

San Marino, in case you've forgotten, is a micro-nation in the Apennines, completely surrounded by Italy.

但别忘了，人口只有3万的圣马力诺是亚平宁半岛上的一个微型国家，国土为意大利所包围。

Geographically located in the south os the European continent and surrounded on three sides by the seas ,Italy occupies the Apennines Peninsula,one of the three major land masses of the northern Mediterranean.

地理地在南的骨中位于欧洲的大陆而且在海洋的三边上包围，意大利占领亚平宁山脉半岛，三个地中海北部的主要大陆之一。

Methods: Five patients with parkinsonism or dystonia were assigned to general anesthesia using an modified endotracheal tube.

本实验依照人体实验之相关规定进行，五位患有帕金森氏症或肌张力异常的病人接受神经立体定位手术。

If you can benefit from this book, it is our honour.

如果您能从本书获益，这将是我们的荣幸。