包含...在内的

Some people insisted that cooked taros be included because at the time of creation, taro was the first food discovered at night in the moonlight.

有人建议将芋头包含在内是因为在人类起源时，芋头是在月光下的夜里最先发现的食物，在中秋节它不能被忽略。

Wang struck out four and got 13 groundball outs, including a double play to end the eighth.

小民投出了四次三振，拿到包含在八局最后的双杀在内的13个滚地球出局数。

Multi-conductor coupled-line Marchand baluns and broadband frequency doublers and mixers are presented in this dissertation. This research focuses on the development of miniature broadband frequency conversion circuits including frequency doublers, fundamental down-conversion mixer, and IQ-demodulator.

本论文主要是讨论多金属耦合线马逊平衡不平衡转换器及宽频的倍频器及混频器，研究方向是著重於发展包含倍频器、降频器及正交解调变器在内的微小化宽频频率转换电路。

This comparison includes photographic and photogrammetric studies of bas-reliefs, paintings, sculptures, etchings, and other forms of art.

我们所进行的摄影和摄影测距对比实验，包含浮雕，绘画，雕塑，蚀刻在内的很多种艺术手段，但它们都没法和都灵裹尸布比拟。

Advanced GISTs were defined as intermediate and high risk group.

而侵犯性肠胃道基质肉瘤的定义则是将中度风险及高风险的病人包含在内。

The Polis was the society including Salve and the Metics and foreigner as well as the community that orients in citizenship.

城邦既是一个以公民权为核心的公民集体，也是一个包含奴隶、外邦人、外侨在内的社会。

The Earth is not just an ordinary planet! One can count, there, 111 kings not forgetting, to be sure, the Negro kings among them, 7000 geographers, 900,000 businessmen, 7,500,000 tipplers, 311,000,000 conceited men-that is to say, about 2,000,000,000 grown-ups.

地球可是一颗非比寻常的行星，统计起来，那里有一百一十一位国王（黑人的国王自然也包含在内），七十个地理学家，九十万个商人，七百五十万个酒鬼，三亿一千一百万自大者，也就是说，大概有二十亿个大人。

Besides, the artist/school/publisher hereby releases BolognaFiere and the organisers of the exhibitions abroad from all liability for damage to submitted works incurred during transport, while held at the exhibitions or while being returned.

另外，作品的运送过程、展示期间或是寄件的返还途中，作品受到损伤〈例如失窃、火灾也包含在内〉，画家、学校或者出版社不能要求主办单位或海外巡回展主办者承担责任。

Regular, moderate consumption of whole-soy foods (such as soy nuts, edamame, soy milk, tofu and tempeh) probably affects the development of breast tissue in young females, possibly making it more resistant to carcinogens, including estrogenic agents in the environment.

如豆角，edamame，豆浆，豆腐和tempeh等）很可能影响年轻女性的乳腺组织发育，可能使其对包含环境中雌激素在内的致癌物更有抵抗力。

But the dependency of the first type compression wave and the shear wave is much smaller than that of the second type compression wave.

通过对比u-w和u-p方程的结果，首次定量说明了u-p方程适用于包含地震工程在内的大多数工程问题。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。