势利

New York 纽约: New Yorkers are famous in the rest of America for being an arrogant, snobby bunch who don ' t care about the rest of the country.

对于美国其他地方的人来说，纽约人傲慢，势利，不关心国家其他地方是出了名的。

That made me smile, not because snooty audiophiles got the 'wrong' answer, but because it suggests great sound can come from popular, cheap gear.

这令我会心一笑，不仅是因为"势利"的发烧友们得出了错误答案，而且还因为这意味着美妙的声音可能来自一个普通廉价的设备。

Even in France, where the existence of so many varieties of delicious wine had hitherto imposed a judicious connoisseurship and has led to the branding of mere drinking as a brutish solecism,(而把喝烈酒視為粗野的行為)even in France ,the American booze-snobbery, with its odious accompaniments a taste for hard drinks in general and for cocktails in particular is making headway among the rich.

即使在法国，由于有这样多不同种类的葡萄美酒，一直使品酒时极有鉴赏力，而把喝烈酒视为粗野的失礼行为；即使在法国，美国的狂饮势利感及其伴随而来的可憎的爱好——通常喜欢喝烈酒，特别是爱喝鸡尾酒——在有钱人中大有进展。

He had never been a stuck-up celebrity .

他从来都不是势利之徒。

Beyond the tittle-tattle and self-confessed snobbery, Lees-Milne'ssaving grace was a ruthless acknowledgment of his own weaknesses andcontradictions.

传言和自认的势利除外， Lees-Milne 尚有可取之处：他毫不客气地承认自己的缺点和性格中的矛盾之处。

He is too upstage for us recently.

他们近来对我们太势利了。

While in medical school, Martin dates a girl named Madeleine Fox, a snobbish, educated doctoral student of literature and becomes engaged to her, only to leave her later for Leora Tozer, a down-to-earth nurse in training, whom he will love and live with until the end of her life.

虽然在医学院，马丁日期命名的女孩马德琳福克斯，一个势利，博士生教育的文献，并成为从事她的，只有离开她以后的Leora Tozer ，一个脚踏实地的护士的培训，他会爱和生活在结束之前，她的生命。

The first letter is a masterpiece of pompous condescension, pedantically worded, giving us a complacent snobbish and conceited word picture of him.

第一封是一个杰作呈恶化气宇轩昂，迂腐的写法，给我们一个势利自满自大字描述他。

It is said that Ruan Ji was a righthearted man and looked down upon snoblings.

传说阮籍为人正直，号称&青白眼&，对势利之人，投以白眼；对志同道合的人，报以青眼。

The player is forever " ritzy ", truly interesting game just can be them inevitable choice.

玩家永远是&势利&的，真正好玩的游戏才会是他们必然的选择。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。