势利

I became more and more realistic, more and more snobbish, more and more cold blooded.

我开始变得越来越现实，越来越势利，越来越冷漠。

A technically perfect but arid performance of the sonata;l a desiccate romance; a prissy and emotionless creature...settles into a mold of desiccated snobbery-C.J.

技巧完美但是演奏沉闷的奏鸣曲；沉闷的冒险故事；谨慎、冷漠的傀儡……一个模子倒出来的、沉闷无趣的势利——C·J·罗诺。

Now the other problem is, when you don't harness the drum major instinct—this uncontrolled aspect of it—is that it leads to snobbish exclusivism.

现在的另一个问题是，当你没有利用鼓主要的本能，这种失控的一面，是它导致势利排外。

Yes, if you want to say that I was a drum major, say that I was a drum major for justice.

我相信我们中间很多人读到这段经文时会觉得雅各和约翰真是势利。

Befitting or characteristic of those who inclined to social exclusiveness and who rebuff the advances of people considered inferior.

适于或具有那些在社会交往中势利的、不与普通人交往的人的特点。

There are a great variety of snobberies; disease - snobbery is only one kind of them.

疾病势利只是众多势利中的一种，在众多势利中，有时是这些，有时是那些势利在人们心目中独领风骚。

In this sec-tion and throughout the novel,behaving snobbishly is a way forPip to simplify the complicated emotional situations in which hefinds himself as he attempts to impose his immature picture ofthe world on the real complexities of life.

在这部分和整部小说中，匹普之所以表现得如此势利，是因为他试图把错综复杂的现实生活与不成熟的理想化生活等同起来，在此过程中，当他遇到复杂的感情问题时，势利就成为他简化这些问题的方法。

Such is the view （which journalistic snobbery takes of the general public's s nobber y）.

这样一种看法是，新闻的势利由自一般人的势利。

Despite a denomination trusty to untune some self-respecting penalization snob, this is no inferior than a flooded round of nicely perfect unaccompanied bass recordings by the enthusiastic statesman Bream (a progress gathering joins Bream on digit track).

引用尽管标题一定要为难任何有自尊的音乐势利，这只不过是一种很好的掌握吉他独奏唱片全磁盘少伟大的朱利安布里姆（1弦乐四重奏加入一个轨道上布里姆）。

Disease-snobbery is only one out of a great multitude of snobberies, of which now some, now others take pride of place in general esteem.

疾病势利只是众多势利中的一种，在众多势利中，有时是这些，有时是那些势利在人们心目中独领风骚。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。