劳工们

From a bare-walled office in the Old Executive Office Building , Austan Goolsbee is busy calling the 16 CEOs, labor leaders, and economists who have been chosen for it

尽管奥巴马的计划差点成功，老的行政办公大楼里，办公室徒有四壁，空空如也，古尔斯比|正忙着给已经当选的16位首席执行官，劳工领袖，以及经济学家们打电话。

It is the foundation of the edifice that interests me.there i am content to labour, crowbar in hand, shoulder to shoulder with intellectuals, idealists, and class-conscious workingmen, getting a solid pry now and again and setting the whole edifice rocking.

在这里，我满足于做一个劳工：手里拿着铁撬，与知识分子、理想主义者和有阶级及意识的工人们并肩一遍遍地仔细察看并建设着整个大厦的基石。

One girl who performed as a contortionist told authorities that she was being paid $50 a month, while a boy who said he had been travelling with the troupe for two years said he received $100 per month.

在没有演出时，演员们还要为李友志一家充当"劳工"，包括打扫和装修房子、修剪草坪等。如稍有不满，就会遭到李友志及其帮凶的拳打脚踢。

He was more a friend of laborer and craftsman than the master and merchant.

他是劳工和工匠们的朋友更甚于主子和商人。

To make up for the shortage of qualified labour, more than 8 out of 10 employers are ready to recruit employees without experience in their own industry, but that they can train in the field. 78% declare themselves ready to provide the required training and certifications.

为了弥补合格劳工不足的缺口，大约80％的雇主们准备招募在自己业内无经验的员工，但他们可以进行专业培训。78％的雇主们声称他们预备为之提供必需的培训和相关证书。

"We're sort of in unchartered territory," Witt adds."You don't know what is going to upset an individual or a group to see if later they will launch a cyber attack."

专家们警告说，凡是劳工政策和商业行为不受公众欢迎，或者对全球气候变化须负责任的企业都有可能遭到类似的攻击。

But to them I say that if there is anything certain in human history it is that of all men the workingman has the most vital interest in upholding the author of the law.

对于广大工友们，我要说，纵观人类历史，如果有什么事情是确定无疑的，那就是，劳工阶层比任何人都更需要维护法律的权威。

Given the Confucian division between respected mental labor, especially that of teachers, and denigrated physical labor, this ultimatum from the custodians must not have gone down easily.

在儒家的阶级划分下，脑力工作者─尤其是为人师表者─总是在粗鄙的劳工之上，因此推广员的忠言在老师们听来，想必相当逆耳吧！

"For us, life stays the same, even when politicians throw Pakistan into the sky, spin it around and watch as it crashes back down to earth," the day laborer said as he waited for work.

&对于我们，生活是一样的，即使警察们把巴基斯坦仍向天空，打个转落了下来&，这个正在等工作的劳工说

Benedict and his followers taught in the West that lesson of free labour which had first been inculcated by the fathers of the desert.

前该机构的修道劳工被视为象徵奴隶制和农奴制，但圣本笃和他的追随者们讲授西方的教训免费劳工首次由灌输父亲的沙漠。

In her eyes, because that is the doorway toher heart * the place where love resides.

女人的漂亮必須從她的眼睛中去看，因為那是她心靈的窗戶和愛居住的地方

I will send some postcards to you.

我会向你发送一些明信片。