努力寻找

In the last few years--in one-millionth the lifetime of our species on this planet--we have achieved an extraordinary technological capability which enables us to seek out unimaginably distant civilizations even if they are no more advanced than we.

在过去的几年里－－在我们的物种的生命在这个行星上第一百万年里－－我们已经实现了一种奇特的技术能力，这种能力能使我们通过努力寻找发现难以想像的遥远文明社会，即使他们并不比我们先进。

While many US companies are still trying to find foreign markets using their existing products in US, Oreo has learned its lesson.

虽然许多美国公司仍在努力寻找国外市场利用其现有的产品在美国，奥利奥已经吸取了教训。

During the next thirty years, partly in response to these criticisms, I worked to present Reformed theology in a way which could be more effectively understood by my fellow Pietist brothers and sisters.

三十年来，可能是回应这些批评吧，我努力寻找一条有效介绍改革宗信仰的路，好使敬虔的华人弟兄姐妹能够理解改革宗信仰。1991年八月，在一个家庭退修营，我经历了一个新发现﹕原来这些操普通话，敬虔的华人信徒中，不少人整天追求、谈论「属灵」，但很多在心底里并没有深深经历过上帝在基督里的大爱！

I think the future I must really want to find themselves in what is, and then put into action.

我想今后我一定要努力寻找自己真正想要的是什么，然后付诸行动。

In spite of the efforts by the search party, there was no hope

尽管搜寻组努力寻找，还是没有希望很快找到丢失的孩子。

AIDS patients and the poor masses to strengthen their confidence, self-reliance self-enrichment efforts to find ways to accelerate economic development.

四、艾滋病患者及贫困群众要坚定信心，自立自强，努力寻找致富门路，加快经济发展。

SLC is a descent sized city, with many things to see and do if you look hard enough with a lot of potential to expand activities

总结：城市规模适当，如果你努力寻找会发现很多活动可以参与

Please try to find a new way of solving the problem.

请努力寻找一个新的方法来解决这个问题。

In my work, I have striven to find solutions that enable utilisation of modern computer-assisted technology in order to reach individualized results.

在我的作品中，我还努力寻找一种可以使用现代电脑科技辅助的解决方案，这样就可以实现作品的个性化效果。

I also think there is nothing wrong with striving to look our best....

我也觉得有什么不对，我们努力寻找最佳

I am sure after a few weeks of adaptation and familiarization I will have no difficulty in functioning on a daily basis in an English speaking society or in participating fully in graduate studies.

在大学的三年的学习生活不仅给予我自身的充实，更重要的是磨练和培养了我较强的自觉能力和严谨，踏实的作风以及不怕困难的精神，对未来充满了信心！

As the first volcanoes erupted, one of the gases that bellowed out was steam.

在第一批火山喷发时，喷出的气体之一就是水蒸汽。