动物世界

Over a century ago, Alfred Russell Wallace wrote that "we lived in a zoologically impoverished world, from which all of the hugest, and fiercest, and strangest forms have recently disappeared...".

一个多世纪前，Alfred Russell Wallace 那样写道，"我们生活在一个很多动物都灭绝的世界，所有巨大的、凶猛的、奇异的动物现在都消失不见了"。

Which do you think is the most dangerous animal in the world?

你认为哪种动物是世界上最危险的动物？

His love for wildlife seems to be rewarded by animals with some intense and funny looks.

他对野生世界的热爱似乎得到动物的奖励，动物回报他以奇异的和有趣的表情。

Zeng Jianyong didn't hide himself in his fairy world from the reality but to reflect on the reak and to emphasize the influence of imagination towards real world.

在曾建勇营造的童话世界里，没有对现实的出走和壁垒，反而常常透出对人的世界的映照和自审，强调想象力对现实世界的渗透，深邃得耐人寻味，动物乐园中的主角们仿若具有了人的神态和思绪，这在曾建勇稍早一些名为&闲着&的系列作品中最早显露出了端倪。

It is interesting to note: that this peopling of the water, the air and the land is in the precise order indicated by the science of geology; that the plant life of the third day was the preparation for the animal life of the fifth day; that the plant is now in the animal shaped into new forms, and subservient to higher functions than it could ever perform by itself; that two powers which place the animal on a higher platform than the lower grades of existence are sensation, by which it perceives the world around it, and will, by which it reacts upon it.

值得注意的是：，这peopling水，空气和土地的确切为了表明科学地质；该植物生命的第三天，是筹备工作的动物生活中的第5天；该植物正处於动物形成新的形式，并屈从於更高的功能比以往任何时候都可以执行的本身；在两个地方权力的动物更高的平台上比低年级的存在的感觉，其中看待周围的世界，并且将其中的反应行动。

Elephants are the biggest animals that live on land,Only some kinds of whale are bigger,but they live in the sea .The elephantis the second tallest animal in the world.Elephants are the only animas that have a long nose that is called a trunk.

大象是陆地上最大的动物，也只有部分种类的鲸比大象大，但鲸是生活在海洋里，大象是世界上第二高的动物，他们是唯一一种长着被称之为象鼻的长鼻子的动物。

The journal publishes original and significant contributions on the systematics and phylogeny of invertebrates worldwide, including papers on defined taxonomic groups and on the phylogeny, biogeography and/or other aspects of biodiversity and general biology of the group; contributions on the systematics of selected species; short, general papers, pertinent to invertebrate systematic biology on methodology, theoretical systematics, cladistics, phylogeny, molecular biology and biogeography; reviews of general invertebrate systematics, containing innovative data or overviews of current theories.

杂志刊载世界范围内的无脊椎动物的系统分类学和系统发育的原始和重要投稿，包括关于精确分类种群和种群生物多样性与普通生物学的系统发育，生物地理和/或其它方面的论文；关于选择物种系统分类学的投稿；有关无脊椎动物系统生物学的方法学，理论系统分类学，遗传分类学，系统发育，分子生物学和生物地理的短概括性论文；无脊椎动物普通系统分类学的评论，包括新数据或当前理论的观点。

Today only seven species of wild equids remain— three asses, three zebra and one wild horse— and IUCN-The World Conservation Union now lists most of these as endangered.

如今，野生的马科动物只剩七种：野驴、马各有三种，以及野马一种，世界保育联盟将牠们列为濒临绝种的野生动物（见右页〈存的野生马科动物〉。

The liger is the largest animal in the cat family; and Hercules was in the Book of World Records as the largest cat.

该狮虎兽是世界上最大的动物，在猫科（猫家族 felidae ）和大力神是在书中的世界纪录，作为世界上最大的猫。

Shanghai Zoo breeding of rare animals exhibited a total of more than 620 types, quantities over 6000, including not only specialty of the Chinese giant panda, golden monkey, flower peacocks, tigers and other animals, but also a collection of representative species from around the world, such as the in Africa, gorillas, chimpanzees, giraffes, kangaroos in Australia, the Arctic's polar bears, penguins in Antarctica.

上海动物园饲养展出的珍稀野生动物共计620多个种类，数量超过6000只，其中不光有中国特产的大熊猫、金丝猴、花孔雀、华南虎等动物，还汇集了世界各地的代表性动物，如非洲的大猩猩、黑猩猩、长颈鹿，澳大利亚的袋鼠，北极的北极熊，南极的企鹅。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。