动物世界

In Paris, the World Organization for Animal Health warned that the H5N1 virus would likely spread across Europe after being found at a French poultry farm.

在巴黎，世界动物卫生组织警告说，在法国一个家禽场发现H5N1禽流感病毒后，这个病毒有可能传遍整个欧洲。

She yields to the reptile's seductive arguments, and partakes of the forbidden fruit, giving thereof to her husband, who, like her, eats of it.

她产量向爬虫类动物的诱人的论点，并参与大的禁果，使捐献给丈夫，世界卫生组织，她一样，吃的。

The wild two-humped camel is the only existing wild camel in the world and is the largest wild animal in the desert of west China.

野骆驼是世界上仅存的真驼属野生种，也是中国西部体形最大的荒漠动物。

They want to get a Guiness World Record for having the most two-headed animals being shown together in the world.

他们想创下「金氏世界纪录」拥有最多双头动物齐聚一堂的纪录。

English Summary/英文概要: With its towering mountains, sun-scorched deserts, fierce wildlife, and hard-to-predict weather, the American West ranks among the most forbidding places on Earth.

Chinese Summary/中文概要：崇山峻岭、炙热沙漠、野生动物凶猛残忍、天气状况难以预测，这些因素使美国西部成为世界最危险的地方。

It is so that my transgressions have born a withered fruit,the sun has scorched the rising plans;alas they have no root, the bleached bones of animals bound by leather strips,dance through the air with laughter as i wield this wicked whip,as you did warn me carpenter, this world has weakened my heart,so easily i disparage, self-seeking the work of my art,and there you have come to me at the moment i bathe in my sorrow,so in love with myself, sought after avoiding tomorrow,where do you find the love to offer he who betrays you?

就这样，偶地违规行为已经枯死出生的水果，太阳烤焦了上升的打算；可惜他们没有根，由皮革带约束动物的白骨，在空中舞蹈，因为我这个邪恶的鞭子挥舞的笑，如你没有提醒我的蔷匠，这个世界上削弱了我的心，这么容易i贬低，自我追求我的艺术作品，有你来我在现阶段，我洗澡，我悲伤，因此爱上了自己，避免追捧明天，你在哪里找到他喜欢哪位提供背叛你？

Including the leopard, giraffe, zebra, elk, wild horse, wild ass, Asian elephants, jaguars, African lions, Siberian tiger, tigers, brown bears, orangutans, red-crowned crane, green peacocks and so on, many of which were the world's rare birds and animals and our one, two national protected animals.

包括 金钱豹、长颈鹿、斑马、麋鹿、野马、野驴、亚洲象、美洲虎、非洲狮、东北虎、白虎、棕熊、猩猩、丹顶鹤、绿孔雀等，其中很多是世界珍禽名兽和我国一、二级国家保护动物。

In a new seven-part series from Animal Planet called RIVER MONSTERS, biologist and extreme angler Jeremy Wade travels worldwide to solve these freshwater mysteries, to debunk these myths and to track down these harrowing tales.

在&动物星球&这部新的七集系列片《河中野兽》中，生物学家以及极限钓鱼人 Jeremy Wade造访了世界各地，解决这些发生在淡水流域的神秘事件。他们要解开这些事情的真相，追查出这些恐怖传说的源头。

August 10, 2009This red-footed tree frog—discovered in 2007 in the Indian state of Assam--is among the 353 new species found in the Eastern Himalaya between 1998 and 2008, according to a new report released today by the conservation group WWF.

据世界野生动物基金会今天发表的一份报告显示，东喜马拉雅地区在1998年至2008年期间共发现了353个新物种，上图中这只赤足树蛙便是其中之一，该物种于2007年在印度的阿萨姆邦被发现。

Licking and chewing his sloppy, smeared lips, his tongue darting in and out of his mouth like a jittery animal, he turns the Joker into a tease who taunts criminals (Eric Roberts's bad guy, among them) and the police (Gary Oldman's good cop), giggling while he-he-he tries to burn the world down.

或舔或咬他那邋遢污秽的嘴唇，他的舌头飞快地进出嘴巴，就象一头神经紧张的动物，嘲弄着罪案和警察，在焚毁这个世界的时候咯咯直笑。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。