劣质的

Although state monopolies provided infamously poor service, running a network core is easier than providing retail services.

尽管国有垄断企业提供的劣质服务声名狼籍，运营一个网络中枢总比提供零售服务容易。

Now I'm not talking about the junky chocolate bars you find in the candy counter .

现在，我并非要聊那种你在糖果店找到的那种劣质巧克力棒。

No doubt you''ve received the outturn samples of the inferior quality goods.

你们一定收到了劣质产品的到货抽样。

The restaurant was able to palm off some inferior wine by putting a fancy label on it.

那个饭店在劣质酒瓶上贴上好酒的标牌欺诈顾客。

Either the banks will have to lend money directly to them, or they will end up owning a ragbag of securities—including some dreaded mortgage-linked bonds.

银行要么对其直接贷款，要么最终持有一大堆劣质证券（包括令人担忧的次级债在内）。

Hydrofining- hydrovisbreaking combined process has been adopted in the 5 000 b/d oil refining unit of Hangzhou Refinery and the hydrofining catalyst and hydrovisbreaking catalyst have been sectionally loaded in a single reactor to process inferior coker gasoline and gas oil.

杭州炼油厂 2 5 0kt/a油品精制装置采用加氢精制/临氢降凝组合工艺，在同一台反应器中分段装填精制和降凝催化剂，加工劣质汽油、柴油，操作弹性大，拓宽了柴油加氢精制的原料来源，大大提高了低凝柴油收率，且产品颜色浅、硫含量低、氧化安定性好。

Because of globalisation, they may not restrict the import of goods made in China, but it is open to them to play up the shoddiness of Chinese products - to try to keep them out by demonising China.

在全球一体化大前提下，其他地方不能限制中国产品进入，但是他们可以藉着中国的劣质产品大做文章大做文章，予以妖魔化来试图排挤排挤中国产品。

By a sketchy service on the internet...

以及网上的劣质服务。。。

This provides affluent, high quality and taintless dairy sources.

此系统有利于原奶的可追溯性，以便于淘汰劣质奶牛和原奶。

Like, when someone is talking about news and the ticky situation with nuclear power in Iran, and you reply that it reminds you of the combustible nature of Jack and Ennis's relationship...

比方说，在别人谈论有关伊朗核武器的劣质状况时，你会接过来说这让你想起Jack和Ennis之间乾柴烈火

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。