加起来

Homolegoumena and antilegomena together = 27 of our New Testament canon.

前者﹐与后者中应被接纳的书信﹐加起来= 27本我们的新约书信。

The cell body sums it up and you could view it arithmetically.

这个细胞体加起来并且你能用算术看到它。

For example, you can add two values together, or you can assign a value to a variable.

例如，你可以将两个值加起来，你也可以向一个变量赋值。

. Twenty of these Tuns is a Katun; 20 Katuns is a Baktun (nearly 400 years); and 13 Baktuns adds up to a "Great Cycle of 1,872,000 days,( 5200 Tuns, or about 5125 years).

这些坦斯20是卡吞； 20 Katuns是白克顿（近400年）和13 Baktuns加起来一个"大循环"的一百八十七万二天（5200坦斯，或约五千一百二十五年）。

He says he doesn't have enough money. That's a lot of baloney. He's got more than all the rest of us put together.

他说他并没有多少钱，那都是胡扯，他的财产比我们所有的人加起来的还多。

Th. collection of independent banns .

然而他们的土地如果加起来则超过了所有伯爵和公爵的总和。

This clothing can add up to boxes and boxes of things that will be out of style by the time you actually can wear them again.

这衣服可以加起来箱箱的东西，将会失去风格的时候，其实你可以穿它。

If we sum up the number of people visiting the exhibition, we will be shocked at it.

我们如果把过去一周的展览会参观人数加起来，我们会得出一个惊人的总数。

The Democrats had to fight hard to pass a $410 billion bill to finance the remainder of the current fiscal year this week, in part thanks to blistering attacks by Republicans on its 8,500 "earmarks"—pet projects inserted by legislators—though they total less than $8 billion.

这"专项拨款"，说的就是立法者搞得一揽子小项目。虽说呢，这总共加起来也不到80亿美元。

Having been given...,可见Bottomley只是"给",未必是"发布".worth the bones of one British grenadier应该出自英文版本的下文:I do not personally regard the whole of the remaining cities of Germany as worth the bones of one British Grenadier.

"这样意思就明白了（"我个人觉得：德国剩下这些城市加起来，也没一个英国投弹兵的生命来得珍贵。"）。Bones借代指life，但若直译"骨头，不是很符合汉语习惯。那么这句话你应该会翻了，我建议把Having been这个从句单独拆成一句，这样不显冗长。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。