加纳

Spanair Flight 5022 was packed with vacationers bound for Las Palmas in the Canary Islands, normally a three-hour flight.

这驾西班牙5022飞机满载172名乘客和机组人员，准备飞往加纳度假胜地。

The Big in Chuangtzu's poetics transcends the moral meaning, and bears the connotation of aesthetic level and can be integrated with the Sublime of Longinus' works.

与先秦其他各家不同，庄子诗学思想中的&大&超越了伦理层面的道德意义而更具有审美层面的内涵，与处于西方文明源头的朗加纳斯的崇高范畴具有汇通意义。

At the same time, the author makes a distinction between different categories of Big in the pro-Qin literature. The Big of Chuangtzu's poetics thought transcends the moral meaning, so has the connotation of aesthetic level and can integrate with the Sublime of Longinus.

并且考察中国先秦典籍中&大&这一范畴的不同内涵，指出庄子诗学思想中的&大&与先秦其他各家不同，超越了伦理层面的道德意义而更具有审美层面的内涵，与处于西方文明源头的朗加纳斯的崇高范畴具有汇通意义。

Besides preface and conclusion, this thesis includes three parts: first of all, exploring the concept of the sublime having been probed into by Longinus, Burke, and Kant; secondly, elaborating upon the features of tragic sublimity; and thirdly, looking deep into the play, Medea, and finding the reasons why its protagonist is short of sublimity.

本论文除前言及结论外，主要重点有三：一为探索自朗加纳斯、柏克、康德以来有关崇高的论述；二为仔细討论悲剧崇高的特徵，三为深入《米蒂亚》一剧，探究其主角之所以缺乏崇高特质之因。

Besides preface and conclusion, this thesis includes three parts: first of all, exploring the concept of the sublime having been probed into by Longinus, Burke, and Kant; secondly, elaborating upon the features of tragic sublimity; and thirdly, looking deep into the play, Medea, and finding the reasons why its protagonist is short of sublimity.

本论文除前言及结论外，主要重点有三：一为探索自朗加纳斯、柏克、康德以来有关崇高的论述；二为仔细讨论悲剧崇高的特徵，三为深入《米蒂亚》一剧，探究其主角之所以缺乏崇高特质之因。

Chinese enterprises have undertaken the construction of some major projects in Africa, including the east-west expressway in Algeria, the expansion of the Lobito Port in Angola and the Bui hydro-power station in Ghana, which have been widely applauded by local governments and people.

中国企业承担了阿尔及利亚东西高速公路、安哥拉洛比托港码头扩建、加纳布维水电站等重大项目建设，赢得了当地政府和人民的广泛赞誉。

Lufthansa German Airlines (Deutsche Lufthansa AG, referred to as the "Lufthansa") is the further expansion of its Central and West Africa route network. July 15, Lufthansa opened 5 classes per week from Frankfurt via Accra, Ghana, Libreville, Gabon to fly the route.

德国汉莎航空公司（Deutsche Lufthansa AG，简称&汉莎航空&）正在进一步扩展其在中非和西非的航线网络。7月15日，汉莎航空开通了每周5班从法兰克福经加纳阿克拉飞往加蓬首都利伯维尔的航线。

I am sure after a few weeks of adaptation and familiarization I will have no difficulty in functioning on a daily basis in an English speaking society or in participating fully in graduate studies.

在大学的三年的学习生活不仅给予我自身的充实，更重要的是磨练和培养了我较强的自觉能力和严谨，踏实的作风以及不怕困难的精神，对未来充满了信心！

As the first volcanoes erupted, one of the gases that bellowed out was steam.

在第一批火山喷发时，喷出的气体之一就是水蒸汽。