加倍努力

The first of my points I have already mentioned tonight, namely that I would like to see us redoubling our efforts to market modern Japanese culture more assertively.

我已经提过我的第一个要点，也就是说，我乐意看到我们更有信心也更加坚定地加倍努力把现代日本的文化商品化。

In fact, that should be more of a reason to

事实上，正因为如此，你就该加倍努力，以

We'll fix it, Brit. I'll work overtime.

我们会弥补的，布兰妮、我会加倍努力

At the same time, Maliki would intensify his efforts to weaken Shiite cleric Moqtada ...

在此同时，他将加倍努力，以削弱Maliki的什叶派教士穆克塔达

Michael Snyder,the chairman of London's policy and resources committee,said London need to redouble effort to stay competitive in taxation, regulation adn skill.He also called for investment in improved public transport such as the proposed Crossrail scheme linking the west and east of London.

伦敦金融城政策与资源委员会主席迈克尔斯奈德表示，伦敦需要加倍努力，保持其在税收、监管和技能领域的竞争力，他还呼吁投资于已有改善的公共交通，例如拟议中连接伦敦东西部的Crossrail地铁计划。

We should double our efforts to speed up the socialist construction.

我们应当加倍努力，以加速社会主义建设。

We should double our efforts to speed up the construction of the socialism.

我们应当加倍努力，以加速社会主义建设。

We should make double efforts to speed up socialist construction.

我们应当加倍努力，以加速社会主义建设。

Only action determines my value in the market place and to multiply my value I will multiply my actions.

只有行动才能决定我在商场上的价值。若要加倍我的价值，我必须加倍努力。

If I double the value, I must redouble our efforts.

若要加倍我的价值，我必须加倍努力。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。