加上

Both the dark and the autumn had already made people feel sad, while the fluting of a certain someone often piled on the dreariness.

在暮色和秋色的双重苍凉里，往往不知什么人加上一阵笛音的苍凉。

If you want, you can also add some dusts in the light fog.

当然，在里面加上一些灰尘会有更好的效果。

We only censused 10% of waterfowl habitat in the reserve this time, and the cloudy and fogy weather might affect the bird counting, even though Mr.

由于本次调查时间紧，所选的观测地点较少，调查面积占仅占水鸟栖息地面积的10%，加上天气状况不佳，因此，调查区域实际拥有的水鸟种类和数量肯定要大大超出调查统计数。

And in his most famous lapse into folksy rhetoric, he demanded Osama bin Laden "dead or alive".

而他最不应该的一次，是在大庭广众之下通缉拉登的时候，还不忘恶狠狠地加上一句，"活要见人，死要见尸！"

I also tried, it is just birth babies in the fourth day, on the faster more milk, your baby will also not how to eat, eat small, the results of smoking are smoking are not urgent now, a breast feels a knot, What Fomentation, are tried by touch, that is, useless, pain of his wits, to begin the fourth day have a little bit of fever, was not discharged, asked the doctor how to do at that time there were two hospital nurse is designed to teach us if breast-feeding and breast-feeding correctly solve the problem, see my way I try to teach a method, but many people do not want to, but most do not harm approach: call your husband as much as possible the absorption empty breasts, coupled with the heat, probably three or four times, milk block will go away.

我也试过，那是在刚生完孩子第四天，上奶上得快又多，孩子又还不怎么会吃，吃不多，结果吸都吸不急，乳房摸上去一个一个结，什么热敷，按摸都试过了，就是没用，痛得要命，到第四天时开始有一点点发烧，当时还没出院，问医生怎么办，当时那个医院有两个护理师是专门教我们如果正确哺乳和解决哺乳问题的，看到我这样就教我试试一个方法，不过许多人不愿意，但是最没有伤害的方法：叫你的老公尽量的吸空乳房，再加上热敷，大概三四次后，乳块就会消失的。

Shape the cake into a puppy. Add fondant eyes and a nose.

把蛋糕塑形成一只狗狗，加上翻糖眼睛和鼻子。

In order to preserve the verse numbering of the Authorized Version of 1611 we have, when necessary, added at the foot of the page those passages which are found in the manuscripts on which the Authorized Version ultimately rests but which are absent from the earlier manuscripts now available.

为了维护在诗编号授权版本1611年我们有必要时，再加上脚下的网页是那些段落中发现手稿上的授权版本，但最终取决於它们不在早先的手稿现已。

Of Zong Shen self-confidence takes the design concept of car of Italian luxurious footplate, applied the high-grade configuration that a large number of banner science and technology and human nature change, plus superior quality, classical emersion report of Oscar bear the palm

宗申自信秉承意大利豪华踏板车的设计理念，应用了大量领先科技以及人性化的高档配置，再加上精良的品质，经典地再现了奥斯卡获奖电

It's a ten-hour procedure,throw two in it for prep.

十小时的手术加上准备的两小时

This is due to, one, wage increases as a result of rising standards of living, two, unwillingness of the youths to enter the furniture industry, and three, the forbiddance of raw wood exports in Southeast Asia owing to rising consciousness of environmental issues.

台湾近年来由於生活水准的提升、工资上扬，年轻人普遍对於进入家具产业就业的意愿低落，加上全球环保意识的提升，东南亚各国禁止原木料出口等诸多不利因素下，台湾家具产业逐年失去竞争力。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。