加上

The existence of this linear relationship, coupled with the cyclical stepper motor only accumulated error without error and so on.

这一线性关系的存在，加上步进电机只有周期性的误差而无累积误差等特点。

The existence of this linear relationship, coupled with only a periodic error of stepper motors without the accumulated error and so on.

这一线性关系的存在，加上步进电机只有周期性的误差而无累积误差等特点。

The existence of this linear relationship, together with the stepper motor without error only cyclical characteristics of the accumulated error.

这一线性关系的存在，加上步进电机只有周期性的误差而无累积误差等特点。

Plus, ACD mPower Tools can share the ACDSee 5.0 image database for an integrated working environment.

再加上，刚好mpower工具可以分享acdsee5.0影像数据库是一个综合的工作环境。

It should be early but it's not because of acedia and busyness...

虽然早就该打了，但基於懒惰加上忙碌，拖了一段时间才开始。。。

A gene for producing acetylsalicylic acid, better known as aspirin, would help to prevent heart attacks and blood clots.

如果葡萄酒中加上乙酰水杨酸——就是人们熟知的阿司匹林——的基因，就可以帮助预防心脏病和脑血栓。

Aspirin (also known as acetylsalicylic acid) plus ointment achieved remarkable results.

1，阿司匹林，加上软膏取得了显著成绩。

On the middle shelf a chipped eggcup containing pepper, a drum of table salt, four conglomerated black olives in oleaginous paper, an empty pot of Plumtree's potted meat, an oval wicker basket bedded with fibre and containing one Jersey pear, a halfempty bottle of William Gilbey and Co's white invalid port, half disrobed of its swathe of coralpink tissue paper, a packet of Epps's soluble cocoa, five ounces of Anne Lynch's choice tea at 2/- per lb in a crinkled leadpaper bag, a cylindrical canister containing the best crystallised lump sugar, two onions, one, the larger, Spanish, entire, the other, smaller, Irish, bisected with augmented surface and more redolent, a jar of Irish Model Dairy's cream, a jug of brown crockery containing a naggin and a quarter of soured adulterated milk, converted by heat into water, acidulous serum and semisolidified curds, which added to the quantity subtracted for Mr Bloom's and Mrs Fleming's breakfasts, made one imperial pint, the total quantity originally delivered, two cloves, a halfpenny and a small dish containing a slice of fresh ribsteak.

还有一个小玻璃瓶，里面装着加了芳香剂的糖果。中层放着一只盛了胡椒粉的有缺口的蛋杯，饭桌上还摆着那种鼓状食盐瓶，用油纸包着的四颗粘成一团的黑色橄榄，一听李树商标肉罐头的空罐儿，垫着纤丝的椭圆形柳条筐里是一只泽西梨，喝剩下的半瓶威廉。吉尔比公司釀造的药用白葡萄酒（裹在瓶子上的粉珊瑚色薄绘纸已剥掉了一半），一包埃普斯公司制造的速溶可可；一只绉锡纸袋里装着安妮。林奇公司出品的五英两特级茶叶，每磅二先令；一只圆筒形罐子，盛着优质结晶角沙糖；两颗葱头，较大的那颗西班牙种的是完整的，较小的那颗爱尔兰种的已经切成两瓣儿，面积扩大了，气味也更冲鼻了；一罐爱尔兰模范奶场的奶酪，一只褐色陶罐，盛着四分之一品脱零四分之一兑了水并变酸了的牛奶（由于炎热，它已化为水、酸性乳浆与半固体凝乳，再加上布卢姆先生和弗莱明大妈作为早餐消费掉的部分，就足够一英品脱了，相当于原先送来的总量）；两朵丁香花蕾，一枚半便士硬币和盛有一片新鲜排骨肉的一个小碟子。

This letter is in no way an acknowledgement of the above listed debt - that way they cannot even attempt to try and re-age your debt (add another 7years of collection and reporting to further harass).

刚刚写了一封信，说明你想你停止一切接触做到在信中说，你把--松这封信是绝不承认上述债券上市(收盘--这样连试图再贵年龄债务(加上另一个住院病人的收集和报告进一步骚扰)。

As to me, a native actuary whohave advanced foreign actuary knowledge and research experience willabsolute the first choice to them.

对于我，本地的精算师或金融相关工作经验加上拥有先进的国外精算知识和研究经验。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。