功能上

The author maintains that the harbour group,with the basic conditions and recomposition for the better,is bound to have a new group effect .

分析了港口群形成的基本条件，论述了具备这些条件并在结构上和功能上经过优化组合的港口群必然要产生新的群体效应。

The human person is a tuneful integer no matter in function or structure, keeping the usual physiological activity.

人体本身是一个和谐的整体，人体各脏腑组织之间在结构上不可分割，在功能上相互协调，从而维持机体正常的生理活动。

At present, there still exist some functional defects in our commissarial lawsuit in the aspect of multitude dispute solution. Therefore, it is necessary to set up the additional verbansklage system.

我国的代表人诉讼制度在解决群体性纠纷上存在功能上的缺陷，不能充分地保护公民的合法权益，因此，有必要增设团体诉讼制度。

The performance of some relays is analyzed on the condition of double lines including i〓 polarized relay with double declinational angles.

作者在TRCP-1等程序基础上作了结构和功能上的改进和扩展，形成阻抗继电器综合分析程序。

Newborn hiccup caused by the three, first, as a result of improper care, exopathic cold, cold and heat and tend to reverse the air, As the saying goes, is "drinking the air-conditioning" and induced hiccup; Second, as a result of improper eating milk, fresh milk, if not controlled , the plot is not stopped, or have milk or too cold food served cold medicines are not qi, spleen and stomach function, abnormal movements of Qi Wei Qi move上逆hiccup induced diaphragm; Third, as a result of eating too fast or scared crying after eating, can also be induced by temporary hiccup choke.

新生儿打嗝多由三方原因引起，一是由于护理不当，外感风寒，寒热之气逆而不顺，俗话说是&喝了冷气&而诱发打嗝；二是由于乳食不当，若乳食不节制，停积不化，或过食生冷奶水或过服寒凉药物则气滞不行，脾胃功能减弱，气机升降失常而使胃气上逆动膈而诱发打嗝；三是由于进食过急或惊哭之后进食，一时哽噎也可诱发打嗝。

The author mainly introduces the test devices for high-voltage pulse of ignitor, testing devices for pulse of ballests for lamps with overall activating devices and testing devices for the partial rectification of pulse of electronic ballast for fluorescent lamps, for reference.

由于一些照明电器检测装置使用上的不广泛性和功能上的特殊性，所以往往没有现成的装置可买，并且有些看似简单的东西确隐含着较高的技术难点。下面介绍几种已试制成功并能可靠使用的且能满足 IEC 标准和国标的检测装置，供业内同行们共享。

The Xi-Cheng area appears the single nuclear space structure -taking Wu-xi as the core and Jiang-yin as the vice-core. Wu-xi and Jiang-yin exist the mutualistic association in the economic function.

第二，从空间结构形态看，锡澄地区属于以无锡市为主核心、江阴为次核心的总体上为单核型，且功能上存在互补性的一个完整的地域单元。

The particularity of tow toxins from Conus vexllium also indicates different function or targets between vermivorous conus and piscivorous conus toxins.

而来自菖蒲的两个新型毒素在结构上的特殊性暗示了食虫芋螺毒素在功能上的差别。

But as a interest distributive mechanism, the unique characteristic of market is that it has the natural demand and ability to expand, and from which the charity organization resultantly derives as the third distributive mechanism in the same time, so that the interest distributive mechanism of government just have transitional characteristic on powerful control and functional domination relative to other mechanism, according to which it can be regarded as a mixture of imposed institutional change and induced institutional change.

同时，市场这种利益分配机制的独特之处在于，它具有自我扩展秩序的本质要求和能力，也同时会衍生出慈善组织这种第三次分配的机制出来，因而政府利益分配相对于其他利益分配机制在权力上的支配和功能上的主导也只具有过渡性，由此一种强制性制度变迁向一种诱致性制度变迁的转变就体现出来。

Then we studied cellular localization of endogenous Ndrg2 protein on cell stress, the results show that Ndrg2 protein translocate from the cytoplasm to the nucleus under some kinds of sreesses.

鉴于NDRG1和NDRG2在结构上的相似性以及均被发现参与了细胞分化、细胞应激、肿瘤的发生和转移等事件，故推测两者在功能上具有一定的相似性。

The big eared hedgehog, the little owl, the sand gecko, the three-toed jerboa, and every show needs a villain - saw-scale - the viper!

大耳刺猬，小猫头鹰，沙壁虎，三趾跳鼠，每场戏都需要反派角色：蝰蛇。

Plasmodiophora brassicae ; resting spores ; density gradient centrifugation of sucrose ; ultrasonic disruption

根肿；休眠孢子；蔗糖密度梯度离心；超声波破碎