办法

In nasal tip procedures the surgeon should reconstruct the underlying framework to redefine the tip instead of employing defatting techniques.

在鼻尖手术中，医生应通过重建深层支架结构的办法改善鼻尖形态，而不是用去脂的办法。

In nasal tip procedures the surgeon should reconstruct the underlying framework to redefine the tip instead of employing defatting techniques.

在鼻尖操作中，医生应通过重建底层支架结构的办法改善鼻尖，而不是用去脂的办法。

I know - I see,' repeated Passepartout; 'but it would be, if not more prudent, since that word displeases you, at least more natural

虽然他也是准备要用一切办法过这条梅迪西河的，可是现在这个办法他觉得未免有点太&美利坚式&了。

Dousing the flames with water is cleverer than it sounds because it cuts the levels of both heat and oxygen.

用水灭火这个办法听起来不怎么样，但却是一个好办法，因为这样做既可以降低热量，又可以减少氧气的量。

According to Chinese accounting norms expenditures on research and development are processed by expensing while international accounting norms regulates that they should be capitalized.

我国会计准则对研发支出采取了费用化的处理办法，国际会计准则则规定研发支出采取资本化的办法。

However, this approach may not necessarily be a good way to success or failure depends on two premises: the amount of funds the government how much the market is more than enough, obedient enough equity investors.

不过，这个办法不一定是好办法，成功与否取决于两个前提条件：政府的资金量有多大，市场是否有足够多、足够听话的股权投资者。

Meanwhile, the city asked the provinces began early drafting of the gas line with their actual conditions or regulations, provide the basis for administration according to law, so far, most of the provincial cities have regulations or gas.

同时，要求各省辖市城市尽早起草符合自己实际情况的燃气管理条例或办法，为依法行政提供依据，到目前为止，大部分省辖市已经有了燃气管理条例或办法。

And when your economic woes went from chronic to acute, you responded -- like so many Third World states have -- with an extensive program of nationalizing private companies and assets.

当贵国的经济灾难从慢性转为急性，贵国的解决办法——就像无数第三世界国家的解决办法一样——是对私营公司和资产实行全面国有。

And when your economic woes went from chronic to acute, you responded--like so many Third World states have--with an extensive program of nationalizing private companies and assets.

当贵国的经济灾难从慢性转为急性，贵国的解决办法--就象无数第三世界国家解决办法一样--是对私营公司和资产实行全面国有。

In future, GEM will also need to consider how to establish a transfer mechanism without prejudicing the stability of listed companies, all the while maintaining the characteristics of venture enterprises.

创业板上市办法中并未规定上市企业转为主板的条件和办法，同时目前主板的中小企业板亦没有转板的机制存在，使中小企业板中亦存在已经逐渐壮大的上市企业，使中小企业板的特点无法鲜明，未来创业板亦需要考虑如何建立在维持上市企业稳定的情况下的转板机制，使创业板充满创业企业的特点。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。