办案

As a procurator ,I realize deeply that is very important how to confirm state-owned company、public property and authorized state official for cognizance of corruption and peculation.

作为一名反贪办案人员，作者深深认识到如何认定国有公司，在混合型公司财产中如何认定公共财产以及"委派型国家工作人员"如何认定，对于贪污罪和挪用公款罪的认定具有举足轻重的作用。如何正确认识和解决这些问题，正是本文选题的初衷。

All the lawyers of Lingnan Law Office stick to the principle of "clients' interest foremost", and commit themselves to providing quality, efficient legal services for clients at home and abroad under the philosophy of prudence, pragmaticism, professionalism, efficiency and creativeness.

岭南所全体律师奉行"客户利益至上"的原则，致力于以审慎务实、专业高效和极具创造性的办案思维为国内外客户提供优质高效的法律服务。

The lawyer Liu was ever the radiobroadcaster, the journalist and the director of newsroom.

刘芳律师还结合自己的办案实践，撰写了大量有现实指导意义的论文和文章。

It is avoid of the businessman on the net " 3 packets " responsibility, nonperformance serves acceptance, after service system is diseased; 4 it is different ground consumption is in the majority, once produce consumptive issue, solve time to grow, handle process loaded down with trivial details; 5 it is to lack significant evidence, shop for instance bill, maintenance log, increased the dimension authority difficulty of consumer; 6 it is to be put in illegal business, after consumer is decieved, contact with distributors reseizure hard, also cannot offer to concerned branch handle a case effectively clew.

三是网上商家规避"三包"责任，不履行服务承诺，售后服务体系不健全；四是异地消费居多，一旦发生消费纠纷，解决时间长，处理过程烦琐；五是缺少有效证据，比如购物发票、维修记录，增加了消费者的维权难度；六是存在非法企业，消费者受骗后难以与销售商再取得联系，也无法向有关部门提供有效办案线索。

It has been one of the main factors that affects that quality of resolving cases.

这已成为当前影响办案质量和提高打击处理率的主要方面之一。

However, on a day with typhoon, due to a car accident, he found a videotape secretly recording the sexual potency of the important figures in illegal and legal force respectively. And unfortunately, this videotape made him the object of gossip media, as well as a suspect pursued by a retiring police officer and a serious rookie policeman. Through a series of investigation, he had to tell lots of huge lies with his scalawag friend.

不料，一个台风天，一场意外车祸，居然让他发现一张记录着黑白两道重要人物性能力的光盘偷拍带；更不幸的是，这张光盘使他成为八卦媒体、即将退休的老警员和认真办案的菜鸟警察追逐的对象，在一连串阴错阳差的调查之下，他只好和他的无赖朋友编出滚雪球般的天大谎话。

In order to ensure the value of crime scene reconstruction theory, we need self-questioning on the traditional means of cases-handling and investigative theory and study it from the aspect of judicial reform.

要确认现场重建理论的价值，需要我们对传统的办案方式和侦查学理论进行深刻的理性自醒，并从刑事司法改革的高度予以审视。

To seek for efficiency only, indulge in the expanse of unreasonable discretion and inrush of law-enforcement procedure, and as a powerful support for law enforcement, this kind of administrative efficiency with no basis of equity shall infringe finally upon the solemnness and equity of law enforcement.

自由裁量权的配置和运行应是公平与效率的并存，为追求效率而听任不合理的自由裁量权扩大并流入执法程序，并作为执法办案的权力支持，这种没有公平基础作依托的行政效率终将会侵害执法的严肃性和公正性。

Quality to Handle the Criminal Case ; Problems of Tendentiousness ; Reason of Formation ; Reflection on Countermeasure

刑事办案质量；倾向性问题；形成原因；对策思考

Two migration offices are strongly recommended, one of them is a migration specialist the other a migration attorney. They are Dr.David Zeng (MARA certified number: 042713 ) and Dr. Frank Xu (certified number: 0100976) who are of Australian nationality and well acknowledgeable in details of migration law and/or are certified migration lawyers.

澳大利亚籍注册移民律师David Zeng博士（MARA注册号0427132）和Frank Xu博士（MARA注册号0100976）具有多年的办案经验，熟知&移民法&的各个细节，是澳洲法律协会推荐的移民法律专家和律师。

Methods: Five patients with parkinsonism or dystonia were assigned to general anesthesia using an modified endotracheal tube.

本实验依照人体实验之相关规定进行，五位患有帕金森氏症或肌张力异常的病人接受神经立体定位手术。

If you can benefit from this book, it is our honour.

如果您能从本书获益，这将是我们的荣幸。