办公楼

Fig 比喻 The new office block is an excrescence on the landscape.

这座新办公楼在这片风景中很碍眼。

Over its 200 year history, it has been known by other names including the Executive Mansion and the President's House.

在过去的200多年里，它还有别的名称，如行政官邸和办公楼，等等。

My company bought an old building, gave it a face-lift, and converted it to offices.

我的公司购置了一幢旧房，整修后将它变成了办公楼。

Now, however, the Shenzhen will have to face the world's 500 strong multi-site fait accompli Beijing and Shanghai, Shenzhen, the central area of the current vacancy rate of office buildings has risen about 20%.

然而，现在的深圳将不得不面对世界500强多站点既成事实北京和上海，深圳，中部地区目前的空缺率的办公楼已上升约20 ％。

For the modern high-grade office buildings, high-end residential quarters, high-quality customers with a comprehensive family of intelligent solutions.

为现代化高档办公楼、高档住宅小区、高品位家庭等客户提供全面的智能化解决方案。

In addition, there is also one command building, one office building and one sports field.

此外，也有一个指挥大楼，其中一个办公楼和一个运动场。

The paper presented fire alarm and fire fighting joint control system of an office building in detail.

本文对某办公楼的火灾自动报警及消防联动系统进行了详细介绍。

Firemen succeeded in preventing the fire from spreading to other office buildings.

消防队员成功地防止了火势蔓延到其他办公楼。

Fire men succeeded in preventing the fire from spreading to other office buildings.

消防队员成功地防止了火势蔓延到其他办公楼。

Yes, there are foosball tables in the support buildings, but who has time to play them?

是啊，在办公楼里有游戏设施，但谁有时间玩呢？

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。