劝说

The best method is to persuade the militant people to stop military action .

最好的方法是劝说好斗的人们停止武装行动。

For weeks British ministers and officials tried desperately to persuade their Chinese counterparts to commute the death sentence passed on Akmal Shaikh, a mentally ill 53-year-old minicab driver from North London who was convicted of smuggling four kilos of heroin into China two years ago.

好几个星期，英国的部长和官员们拼命地试图劝说中方相应的官员们免去 Akmal Shaikh 的死刑，他53岁，患有精神病，是一个来自伦敦北部的小型出租汽车的司机。他因为2年前走私4公斤海洛因到中国被判处死刑。

These guys aren't criminals, but what they did was wrong and no moralizing can change that.

这些球员并不是什麼杀人放火的恶棍，但是他们所作所为是错误的，这种事光是用道德劝说是没有用的。

I still have a photo my father took that day on the lawn, of the three of us doing downward-facing dog or some other mortifying position that, our mother had convinced herself, was helping her arthritis.

我依旧有父亲那天在草坪上拍的照片，我们三个在做面朝下的姿势，或者是其他受辱的姿势。我们的母亲劝说她自己，这是在帮助她的关节炎。

On Mothering Sunday, the servants, who generally lived with their employers, were encouraged to return home and honor their mothers.

在省亲节那一天，通常与雇主住在一起的仆人了，被劝说回家和他们的母亲团聚。

We are lobbying our MP to support the new law.

我们在劝说我们的议员支持这条新法案。

The mullah pointed at one of them and announced that this was Qomendan.

最讽刺的是，这些学生正是在阿富汗政府的"言论自由"的保护下进行这些活动的，我们劝说周围的人，支持塔利班，政府以为我们只是谈论一些政治问题而已。

Observers said that Murchison's defiant stance looked like a last-ditch attempt to persuade remaining Midwest shareholders not to accept the Chinese bid.

观察人士指出，Murchison的抗拒立场看上去像是最后一搏，意在劝说中西部公司其他股东不要接受中方的收购提议。

He didn't knock about with anyone.I'd go round to see Nessie to try to find out what was up, and she'd beg me to persuade him to change his mind.

我会去看内茜，试图发现究竟怎么了，而她哀求我劝说他改变主意。

It's next to impossible to talk them into accepting our proposal.

要劝说他们接受我们的建议几乎是不可能。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。