副总裁

And thus I met Lorimer Davidson, Assistant to the President, who was later to become CEO. Though my only credentials were that I was a student of Graham's,"Davy" graciously spent four hours or so showering me with both kindness and instruction. No one has ever received a better half-day course in how the insurance industry functions nor in the factors that enable one company to excel over others. As Davy made clear, GEICO's method of selling - direct marketing - gave it an enormous cost advantage over competitors that sold through agents, a form of distribution so ingrained in the business of these insurers that it was impossible for them to give it up. After my session with Davy, I was more excited about GEICO than I have ever been about a stock.

就这样我遇到了当时还是副总裁的Lorimer Davidson，后来他成为GEICO的总裁，虽然我唯一的经历背景只是葛拉汉的一名学生，大卫还是很好心的花了四个小时左右的时间，好好地给我上了一课，我想大概没有人能够像我这样，可以幸运地接受如何经营保险业的半天课程，大卫很坦白地告诉我，GEICO的竞争优势在于-直接行销，这使得该公司相较于一般竞争同业必须透过传统的业务仲介的经营方式所负担的成本要低得许多，后者受限传统无法摆脱行之有年的行销网络，而在上过大卫的课之后，GEICO也成为我有生以来觉得最心动的一支股票。

I checked out my president and some of my vice-presidents, and they're as clean as a whistle .

我检验过了我的总裁和某些副总裁，他们是清白无辜的。

In our experience, CEOs, presidents, executive VPs and other top-level people often fall into the trap of making decisions about candidates based on lopsided or distorted information … Frequently they fall prey to the halo effect: overvaluing certain attributes while undervaluing others.

&根据我们的经验，CEO、总裁、执行副总裁以及其他高层管理人员在做人事决定的时候，常常会以不全面的或者是不真实的信息为依据……很多时候，他们是光环效应的受害者：过分看重某些特质，同时又低估了其他特质的作用。&

After be being adjusted this, associate Milko Van Duij of senior vice president takes up the post of business of market of this group maturity to get a soldier, apparent this kind of arrangement is to be play abroad the good qualities of tall canal; And to latin america market, the antenna that associate is extended not quite longly still, hold Rory Read of presiding operation official concurrently to present as leading role by the president, apparent intention depends on cultivating the market.

此次调整后，联想高级副总裁Milko Van Duij出任该集团成熟市场业务领军人，显然这种安排是为发挥海外高管的长处；而对于拉丁美洲市场，联想的触角伸得还不够长，由总裁兼首席运营官Rory Read领衔，显然意图在于培育市场。

After be being adjusted this, associate mature market group will by currently hold the post ofsenior vice president to hold EMEA(Europe, Africa and middle east concurrently) leader of division president Milko Van Duijl.

此次调整后，联想成熟市场集团将由现任高级副总裁兼EMEA区总裁Milko Van Duijl领导。

Positions to be hunted: CEO, CFO, general manager, vice-general manager, personnel manager, operation manager, production manager, technical manager, marketing manager and other mid-class or senior managers.

寻访的职位：总裁、副总裁、总经理、财务总监、人事总监、营运总监、生产总监、技术总监、市场总监及其他中高级人才。

After Qi Dongfeng of president of Founder science and technology left his post this year in June, la Ye is not the first joins in of Founder science and technology associating is tall canal, before, ever held the post of couplet to think ministry of big client of group big China and Russia area is standing the Song Jinghua of vise general manager, join in vice-president is taken up the post of after Founder one duty.

今年6月方正科技总裁祁东风离职后，蓝烨并不是第一位加盟方正科技的联想系高管，之前，曾任联想集团大中华及俄罗斯区大客户部常务副总经理的宋京华，加盟方正后出任副总裁一职。

With him on the board sits his son, President Edsel Bryant Ford, who owns the rest of the stock, and Vice President Peter E.

和他并席的还有他的儿子，总裁 Edsel Bryant Ford ，掌握了其余的股票。另一个是副总裁 Peter E。

The arrangement of carry on of children of this Home Wang, it is Wang Wenyuan of president of stage model company, vice-president the consensus that Wang Ruihua and Home Wang children and director of in-house high level get, will this year stage model, stage will change petrifaction of the model that reach a desk in June when 3 companies Dong Jian reelects, arrange 2 rooms children to enter a board of directors, build familial the good mood that reconciles greatly.

这次王家子女接班的安排，是台塑企业总裁王文渊、副总裁王瑞华与王家子女及内部高层主管获致的共识，将于今年6月台塑、台化及台塑石化三家公司董监改选时，安排二房子女进入董事会，营造家族大和解的良好气氛。

A man who had just been promoted to vicepresident boasted so much about it to his wife that she finally retorted, Vicepresidents are a dozen a dime.

刚被提升为副总裁的丈夫向妻子大吹大擂，妻子终于反驳道：副总裁一毛钱买一打。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。