剩余

In the improved schemes,MCS selection is performed based on pilot channel condition,with additional prediction according to different antenna types...

通过动态系统级仿真平台对各种MCS选择机制下的系统吞吐量及剩余误块率进行了对比和分析，仿真结果表明了改进的MCS选择机制在维持所需的剩余误块率的前提下，较大提高了系统吞吐量。

The disc reproduction device further includes: storage means divided into a first area for storing at least one audio data of a particular length of at least one track and a second area for storing remaining audio data of the one track; write-in means for accessing the disc, writing the audio data of the particular length starting at an arbitrary position of the one track in the first area, and writing the remaining audio data in the second area during reproduction of the audio data of the particular length; and read-out means for continuously reading out the audio data of the particular length and the remaining audio data.

所述盘再现设备还包括：存储装置，其分为第一区域，用于存储至少一个道存储的特定长度的至少一个音频数据，和第二区域，用于存储一个道的剩余数据；写入装置，用于访问盘，在对特定长度的音频数据进行再现期间，将一个道的任意位置处开始的特定长度的音频数据写到第一区域，并且将剩余的音频数据写到第二区域；和读出装置，用于连续读出特定长度的音频数据和剩余的音频数据。

Sure, freezing leftover turkey is a common tactic, but many people make one big mistake when doing it: they jam multiple pounds of turkey into individual bags, then when they go to thaw some out for later use, they either talk themselves out of it (thinking that they don't need so much food) or they unthaw a multi-pound bag and let much of it go to waste.

当然了，大家都会想的到要把剩余的火鸡冰冻起来，但是，很多人在冰冻的过程中会犯下错误。他们大多将所有剩余的火鸡通通塞进一个袋子里，然后，等他们以后想解冻食用的时候，要么说服自己还是放弃不要吃了（因为考虑到根本就不需要那么多的食物），要么就把整个剩余的火鸡都不解冻，然后就这么放着直到变质。

Summary:It is the inevitable trend of the industrialization and modernization that rich remaining labor force of village transfer toward the non- farm production industry and town, is the key that the village industrializes to turn with city.

农村剩余劳动力是在一定的生产条件下，农村劳动力供给超需求的那一部分劳动力，其边际生产率为零。农村剩余劳动力转移是指农业领域的劳动力向非农业领域的转移，是农村剩余劳动力向种植业以外的产业的流动和再就业。

The contract for arranging claim to residue is composed of two core subcontracts .

在剩余索取权的契约安排中，有两个核心问题需要解决：一是剩余索取权的计量，一是剩余索取权的分配。

Proceeding from this point, using the logic analysis method of Marxism and positive and normative analysis of modern economic theory, the paper first investigates the surplus situation of Gansu province's rural labor forces and the problems existing in the transfer of surplus labor forces. Secondly it analyses the modes of transfer of rural surplus labor forces in the developed countries and domestic developed areas, in the hope of finding out the experience that can be used for reference. At last, based on the current situation of transfer of western rural surplus labor and its influence factors, it puts forward its independent opinion on promoting the transfer of Gansu province's rural surplus labor forces in an all round way.

从此点出发，运用马克思主义理论逻辑分析的方法及现代经济理论实证与规范分析的方法，首先考察了甘肃省农村劳动力剩余的动因及对甘肃经济的积极影响及转移中出现的问题，其次对国内外农村剩余劳动力转移的模式进行分析，以期找出可借鉴的有益经验，然后立足于转移的现状和问题，有针对性地、全方位地就促进甘肃农村剩余劳动力转移的问题提出了自己的见解。

Proceeding from this point, using the logic analysis method of Marxism and positive and normative analysis of modern economic theory, the paper first investigates the surplus situation of the western rural labor forces and the problems existing in the transfer of surplus labor forces.

从此点出发，运用马克思主义理论逻辑分析的方法及现代经济理论实证与规范分析的方法，首先考察了我国西部农村劳动力剩余的情况及转移中出现的问题，其次对发达国家和国内发达地区农村剩余劳动力转移的模式进行分析，以期找出可借鉴的有益经验，然后立足于转移的现状和问题，有针对地、全方位地就促进西部农村剩余劳动力转移的问题提出了自己独立的见解。

Measurement of Ligninolysis The delignification of a solid lignocellulosic substrate is often assessed by the simple procedure of removing its low molecular weight components by extraction, weighing the leftover woody residue, degrading the remaining polysaccharide component with strong acid, and then reweighing the leftover insoluble lignin, which is chemically modified and referred to as Klason lignin.

木质素降解的测量对固体的木质纤维素基片进行去木质反应之前，先要进行一个简单的步骤，即，用萃取去除低分子量的成分，称重剩余木质残渣，用强酸降解剩余的多糖成分，称重剩余的不可溶木质素，这种木质素已经从化学成分上被改变，并被称为克拉森木质素。

As for the discussion of this problem, series of theories have been achieved inside and outside, such as Lee's "A Theory of Migration", Fei, C. H. and G. Ranis'"Development of the Labor Surplus Economy", Todaro's "Expected Income Theory", Jorgenson, D. W's "The Development of a Dual Economy"and so on. In our country many economists have also joined the group of the research on the rural surplus labor force transfer problem and have provided some good ideas.

关于农村剩余劳动力转移问题的讨论国内外已经形成了一系列成熟的理论，尤其是刘易斯、托达罗等经济学家对发展中国家农村剩余劳动力转移问题的研究为我们提供了很好的参考价值，国内对于就地转移及异地转移的争论，也使我们对于我国的农村剩余劳动力转移问题有了更清醒的认识。

The conclusion is: There is a long-term equilibrium relationship between rural surplus labor force transfer and economic development ; In the long run, they have a positive correlation, and the former is the latter's onesided Granger causality ; And in the short run, the first-lag-phase economic variable, as well as the second one, the third one, the fourth one, and the second-lag-phase surplus labor force transfer variable, as well as the fifth one, they all give rise to economic short-term fluctuation.

其结论是：中国农村剩余劳动力转移与经济增长之间存在长期的均衡稳定关系；在长期，中国农村剩余劳动力转移与经济增长是正相关的，并且前者是后者的单向格兰杰成因；在短期，滞后一期、二期、三期和四期的经济总量以及滞后二期和五期的剩余劳动力转移总量均造成了经济的短期波动。

Objective: To study the effect of polycythemia on blood oxygen saturation.

裴蕾目的：观察RBC剧增而引起的高粘血症对血氧饱和度的影响。

Based on SIMPLER algorithm in the curvilinear body-fitted coordinates, the calculations were performed for Pr=0.7, Re=10~1000 on non-orthogonal non-staggered grids which are generated by elliptic equation systems.

采用曲线坐标系下压力与速度耦合的SIMPLER算法，数值研究了周期性渐扩渐缩波纹通道内脉动流动与换热情况，流动Re数的范围为10~1000，Pr数为0.7。