剥夺国籍

Brice Hortefeux, the interior minister, wildly overreacted, demanding that he be stripped of his French nationality.

法国内政部长Brice Hortefeux先生显然是反应过激了，他要求剥夺该男子的法国国籍。

In practice that is difficult: unless someone has dual nationality, revoking their citizenship means making them stateless.

但实践是困难的：除非某些人有双重国籍，剥夺他们的公民权意味着使他们无"国"可归。

Many of these stateless people are among the world's poorest; all are the most disenfranchised.

这些无国籍的人中大部分是世界上最贫穷的，都是被剥夺最多权利的人。

Many of these stateless people are among the world's poorest; all are the most disenfranchised.

许多无国籍的人士也是世界上最穷的人，他们被剥夺了公民权。

Many of these stateless people are among the world's poorest; all are the most disenfranchised.

这些没有国籍的人都是来自世界上最贫穷的地方。并且都是被剥夺了人身权利的。

Many of these stateless people are among the world's poorest; all are the most disenfranchised.

很多无国籍的人是世界上最贫困的人。所有人几乎被剥夺了公民权。

Many of these stateless people are among the world's poorest; all are the most disenfranchised.

许多无国籍的人口都分布在世界最贫困的地方，所有人都被剥夺了公民权利。

Many of these stateless people are among the world's poorest; all are the most disenfranchised.

许多无国籍的人也是世界上最贫穷的；他们大多被剥夺了公民权。

Many of these stateless people are among the world's poorest; all are the most disenfranchised.

很多无国籍的人属于世界上最穷的人；而他们全都被剥夺了大多数公民权利。

Many of these stateless people are among the world's poorest; all are the most disenfranchised.

大多数无国籍人分布在世界上最贫穷的地区，而且被剥夺了公民权。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。