前提

Mr Kibaki, a Kikuyu, stayed on as president, with his pals keeping a grip on finance and security.

作为基库尤人的齐贝吉先生，在由其老搭档掌控财政和安保大权的前提下，继续担任总统一职。

It is basic for hand gesture recognition. Meanwhile, this technique can be used in the automatic surveillance and kinescope technique.

第四章提出了运动人体的检测技术，该技术用来判断场景中是否有人出现，是进一步作手势识别和注视方向识别的前提。

Confidently and knowledgeably handle customer complaints while maintaining composure, and take all possible actions to resolve issues to the customers' full satisfaction without compromising DHL's position by over-committing to customers.

面临客户投诉时保持镇静，运用相关知识，以专业的风范、自信地处理客户投诉。在不违背DHL条款及过分承诺客户的前提下，采取积极的态度，提供主动行动以利于问题的迅速解决。

Kos, a representative figure of new economic system considers that the prerequisite of an enterprise to exist is that its internal organization cost is lower than the transaction in the market.

新经济制度的代表科斯认为：企业存在的前提是企业内部组织成本低于市场交易成本。

People-oriented service to the community; Lacker people always to the interests of customers, using their advanced technology to improve working conditions and efficiency of the kitchen, LAIKEER has become has become an indispensable part of the kitchen.

以人为本，服务社会；莱克尔人始终以顾客的利益为前提，利用自己先进的技术改善厨房工作条件和效率，LAIKEER已成为成为厨房不可缺少的一部分。

In chapter 5 the Laffer curve is derived from the Barro model, and the relation of public expenditure and economic growth has been analyzed under the precondition of fiscal balance.

第5章从Barro模型出发，在财政收支平衡的前提条件下，分析了公共支出与经济增长的Laffer曲线关系，并在此基础上，通过增加模型中公共品的种类，对Barro模型进行了扩展，分析了公共支出结构的调整与经济增长的关系。

Balance of input and output of water within a given defined hydrological area such as a basin, lake, etc., taking into account net changes of storage.

指在某一既定的水文地域，在考虑到水的蓄存量净变化的前提下，盆地、湖泊等的水的注入和输出的平衡。

Lantern Festival The fifteenth day of the first lunar month watch lantern show

对文化背景的掌握程度直接影响到一个人的英语使用能力，是能否得体运用语言的前提。

The stability of the larynx and opening of the throat are the premise condition of singing.

歌唱中喉头的稳定和喉咙的打开是唱好歌的前提条件。

These last-mentioned contests had indeed the incurable defect, that the premises appealed to were taken from authority, not from reason; and, as a discipline to the mind, they were in every respect inferior to the powerful dialectics which formed the intellects of the "Socratici viri:" but the modern mind owes far more to both than it is generally willing to admit, and the present modes of education contain nothing which in the smallest degree supplies the place either of the one or of the other.

这种学院论战诚然有其不可救药的缺点，就是它所投靠的前提乃是得自权威而不是得自理性；而当作对于心灵的训练来说，它诚然也在各方面都有逊于形成所谓"苏格拉底之毒"的智力的那种有力辩论法；但是实在它也和后者一样在远远超过一般人所愿承认的程度上对近代人心有所贡献；而现代的教育方式，却没有任何东西能够在最小的程度上填补二者之中任何一个的地位。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。