前提

The inherent hazard of the store area of a chemical plant drew from the modified methodology increases and the outcome shows that the accident possibility of major hazard installation will upgrade under a definite threat of terrorism attacks.

采用改进后的方法评价某化工企业原料罐区的事故风险，其固有危险性的评价值增大，说明在恐怖袭击威胁确定存在的前提下，重大危险源发生事故的可能性有所上升。

Under the premise of guaranteeing the completely real-time charging system, the method solves the problem that the real-time charging system in the prior art can not lead to the actually balanced account as a result of the inaccurate account information and the inaccurate telephone list, further improves the operating efficiency of the operator, and reduces the operating costs.

本发明实施例在保证实时计费系统完全实时的前提下，解决现有技术中实时计费系统由于帐户信息和话单不精确而无法做到真正帐务平衡的问题，从而提高了运营商的运营效率，降低运营成本。

Firstly, the author point out the essential prerequisite of accounts designing, including the adjustment of accounting content, scope and classification.

首先，指出了进行环境一资源经济核算帐户设计的必要前提，包括核算内容与范围的调整、核算分类与分类标准的调整等问题。

The hypothesis of consolidation is important to identify Consolidated accounting statement reasonably.

合理的确定合并范围是正确编制合并会计报表的重要前提和基础。

In this paper, acetylsalicylic acid, cyclohexanone Preparation of micro-content of the experimental design, in different reaction conditions were carried out under analysis to optimize the improvements and chemical experiments on the basis of conventional experimental and micro-experimental comparison, being The experimental results consistent with the premise, fully reflects the micro-chemistry experiments to save time, save the amount of reagents, as well as many advantages such as reducing environmental pollution.

本文阐述了乙酰水杨酸、环己酮微型化制备实验的设计内容，在不同反应条件下进行了对照分析，从而进行优化改进，并就基础化学实验中常规实验与微型实验进行比较，在得到一致的实验结果的前提下，充分体现了微型化学实验节省时间、节省试剂用量、以及减少环境污染等诸多优点。

In this case, the usual formula for a metabolic acidosis (which assumes full compensation) may not be valid.

在这种情况下，惯常代谢性酸中毒公式（这些公式的前提是完全代偿）就不使用了。

Besides, the most important function of the network monitoring system develop by this research is different with other ones, which have been used: he/she can use other PC, which have authorized by Server PC, to modify the Server PC applications, there are many functions include: test software and hardware remotely, debug remotely and execute application remotely, etc.. Anyway, when problems happen in Server PC, in most case we can fix problems by other PC. Users can arbitrary add/subtract functions and applications in order to improve efficiency of system, without modifying Distributed Data Acquest Module.

本研究所发展的监控系统，除了可在网页上浏览动态资料外，其与现有既存的网路监控系统最大的差异在於：可在任何一台经过授权的电脑修改伺服电脑的程式，其中包括：远端测试软硬体、远端故障排除、遥控启动程式；也就是说，当大部分情况发生时，人员不需要到达现场，即可将问题排除，且在不变更资料撷取模组等相关硬体的前提下，可在远端依现场的需要，任意的增加或删除伺服电脑的功能和程式，进而达到最佳的工作效率。

Waiver or acquiescence presupposes that the person to be bound is fully cognizant of his rights.

放弃或许默许的权利应当是从当事人已充分认识他的权利为前提。

Based on the upper limb being supposed as a rigid body and the joints being simplified, the relationship between the acromion and the center of the shoulder was measured by the positions of markers which was gotten by electromagnetic tracking system or three-dimensional measurement system based on general cameras.

在对人体上肢进行必要的简化和刚体假设的前提下，用电磁跟踪系统或三维摄像系统跟踪附着于肩峰和上臂上标记点的位置，根据本研究方法便可得到肩峰和肩关节中心的位置关系。

Sperm capacitation in vitro and acrosome reaction were premise and basic of IVF. So study on sperm capacitation and AR helps to the development of IVF.

精子体外获能和顶体反应是体外受精的前提和基础，因此对精子体外获能和顶体反应进行研究有助于体外受精技术的深入开展。

Kate: I'm sorry I kissed you.

抱歉，我亲了你。

This means giant network to buy long swim the hearsay of the net is complete by checkmate.

这意味着巨人网络收购久游网的传闻彻底被击破。