前夜的

THE National Health Service was at or close to the top of public concerns in the past three elections. In a hammy gesture on the eve of the 1997 poll, Tony Blair claimed that voters had just 24 hours to save the NHS.

在过去的三次选举中，国民保健服务体系都处于或者接近于公众关注的巅峰。1997年民意测验前夜，托尼布莱尔以一个夸张的姿态宣称选民们仅有24小时来挽救国民保健服务体系。

The unreasoning passion girl will possibly defer to the ancient fable, will place in the Valentine's Day eve the bay leaf on the pillow, hope to meet in the dream with own one's beloved.

痴情的姑娘可能会按照古老的传说，在圣瓦伦丁节前夜把月桂树叶放在枕头上，盼望在梦中同自己的心上人相会。

The unreasoning passion girl will possibly defer to the ancient fable, will place in the Valentine's Day eve the bay leaf on the pillow, hope to meet in the dream with ownone's beloved.

痴情的姑娘可能会按照古老的传说，在圣瓦伦丁节前夜把月桂树叶放在枕头上，盼望在梦中同自己的心上人相会。

This session, which was convened on the eve of the country-wide victory of the Chinese people's revolution, was extremely important

这次会议是在中国人民革命全国胜利的前夜召开的，是一次极其重要的会议。

Until today, the naive children also alwaysseriously hang in the Christmas day eve the stockings on thefireplace, fills with the hope to wait for Santa Claus likes suchwhich in the fable says, rides the sled from the north snow countrywhich eight caribous pulls to come the gift to give they.

直到今天，天真的孩子们还总是在圣诞节前夜郑重其事地把长统袜挂在壁炉上，满怀希望地等待圣诞老人像传说中所讲的那样，从北方雪国乘坐八匹驯鹿拉的雪橇前来把礼物送给他们。

On the eve of this occasion, the boy's sleep is troubled by dark dreams of figures giving chase through deep chasms.

但在生日前夜，这个少年的睡眠被黑暗的梦境纠扰，他被追逐着穿过深深的裂谷。

Most people like to hold big parties at private homes or go to restaurants or clubs; Mummers Parade 化装游行(one of the most popular New Year's activities held in Philadelphia on the first day);the Rose Tournament 玖瑰竞赛held in Pasadena,California.

庆祝从前一天晚上—新年前夜就开始了。大多数人喜欢在家里开晚会或去饭店，俱乐部；在费城举行的化装游行是新年活动中最受欢迎的活动之一；玖瑰竞赛在加利福尼亚的怕萨迪纳举行。

Most people like to hold big parties at private homes or go to restaurants or clubs; Mummers Parade化装游行（one of the most popular New Year's activities held in Philadelphia on the first day）;the Rose Tournament玖瑰竞赛（held in Pasadena,California.

庆祝从前一天晚上—新年前夜就开始了大多数人爱好在家里开晚会或去饭店、俱乐部；在费城举行的化装游行是新年活动中最受欢迎的活动之一；玖瑰竞赛在加利福尼亚的怕萨迪纳举行

This is the most important New Years Eve we have ever been gifted in a long time.

这是一个久违的天赐我们的很重要的新年前夜。

My heart today similes at its past night of tears,like a wet tree glistening in the sun after the rain is over.

我的今日之心微笑地面对它流泪的前夜，好像一棵潮湿的树对着太阳发出光辉。

In her eyes, because that is the doorway toher heart * the place where love resides.

女人的漂亮必須從她的眼睛中去看，因為那是她心靈的窗戶和愛居住的地方

I will send some postcards to you.

我会向你发送一些明信片。