削弱的

Brutality and boastfulness have been the state's favoured tactics to emasculate the "green movement", as it is known after the campaign colours of its main figurehead, Mir Hosein Mousavi, who is widely thought to have won June's election.

残暴和张狂已然是政府用来削弱"绿色运动"的惯用伎俩。"绿色运动"即名誉领袖米尔·侯赛因·穆萨维的竞选运动，绿色是运动的主调颜色，普遍认为他能赢得6月的大选。

According to that Caristi fixed point theorem is equivalent to Ekeland variational principle, we weaken the condition that the functional is bounded from below in Ekeland variational principle, then we enlarge the area of the applicable functionals.

鉴于Caristi不动点定理和Ekeland变分原理的等价性，我们对Ekeland变分原理中泛函的下方有界的要求作了相应的削弱，从而扩大了适用泛函的范围。

The realistic characterization of the two heroines, the shifting perspectives of the narrator, as well as Thackeray's critical silence upon Becky's alleged adultery and murder, all contribute to the breaking-down rather than the establishing of"a novel without a hero".

书中对于两位女主角的现实主义描绘，小说叙事者模棱两可、变幻不定的立场和视角，以及萨克雷在贝姬是否叛夫和谋杀两个问题上的沉默都削弱了、而不是加强了小说的道德劝诫。

Many people don't understand a truth. When the people could applaud the different ideas , he would not has a chickenshit mien but a wonderful mien ,not has a puny power but a strong power. When the people incarnate the autarchy and wildness, he would not has a great mien, but a droll mien, not has a strong power , but a narrow power.

很多人都不明白，当一个人可以听取不同意见时，他的形象是伟岸了而不是渺小了，他的力量是增强了，而不是削弱了；当一个人野蛮独裁的时候，他的形象是可笑了，而不是高大了，他的气势是狭隘了，而不是雄壮了。

"If economic growth resumes in the United States as I expect, the threat of deflation should diminish commensurately," he said, while expressing skepticism that a big increase in the Fed's balance sheet was sowing the seeds of inflation.

"如果经济增长的恢复在美国，我期望，通货紧缩的威胁应该削弱相称，"他说，同时表示怀疑大幅增加，美联储的资产负债表是播下种子的通货膨胀。

Modifying agent Sr can weaken the covalence bond of Si-Si clusters in the Al-Si melts, reducing the size and amount of Si-Si clusters, and restrain the segregation of Si atoms in melt and strengthen the nucleation of Al phase.

变质元素Sr具有削弱液态Al-Si合金中Si-Si共价键的倾向，使得合金液中的Si原子集团的尺寸与数目减小，从而抑制了Si相的优先析出。

I think, maybe most of us are used to respond all kinds of trivialities, which deprived and deaden our ability of feeling happy.

我想也许是我们太多的人每天只是疲于应付那些无聊的琐事，而正是这些琐事在一点一点地剥夺和削弱我们的感知快乐的能力。

But when they realized that all the endeavors were useless,they felt disappointed.at the same time,the decadency of the fatalism weakened the conception of the loyalty.

但是当一切的努力都于事无补时，失望的情绪便弥散开来，再加上此时支持东汉皇朝存在的天命论的衰微，大大地削弱了人们的忠君观念。

The direct effect of declination of classics is the declination of the Confucianism and the wane of its social function.

经学衰落导致的直接后果，就是儒学地位的下降和它的社会作用的削弱。

The turbulence of granulocytes CD11b, CD62L expression were found not only during hemodialysis but also before a single hemodialysis course. All of these changes are not associated with the dialyzer membranes.

血液透析对中性粒细胞粘附分子的表达有规律性的影响，这可能损害了中性粒细胞的粘附能力，削弱了机体的免疫力。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。