刺入

Then, singing among the savage branches, it impales itself upon the longest, sharpest spine. And, dying, it rises above its own agony to outcarol the lark and the nightingale.

现在才发觉其实我们大多数人也都具备这样的症状，明明知道痛苦是自己造成的，但就是任性地不肯放弃，就是乐意把荆棘刺入胸膛，就是自以为是地唱着自认为是世界上最美的歌。

Bama Mini-pig cloned embryos of 0.5-1.5 days old were surgically transferred to the oviductal ampulla of two female Bama Mini-pigs and two female Guangxi Luchuan pigs, of which the two female mini-pigs and one Luchuan pig returned to estrus, and one female Luchuan pig gave birth of one male cloned Bama mini-piglet.

利用刺入式手术胚胎移植法，将0.5~1.5日龄巴马小型猪克隆胚移植到2头巴马小型猪和2头陆川猪的输卵管壶腹部。其中2头巴马小型猪和1头陆川猪返情，另外一头陆川猪于2007年10月13日产下1头克隆雄性巴马小型猪。

Once the metal tip punches two feet into a minke, its charge of penthrite will burn at more than 5,000 degrees (2,750 degrees Celsius).

一旦捕鲸枪的金属头刺入鲸鱼2英尺深，里面的烈性炸药就会以5000多度（2750摄氏度）的高温燃烧。

Once the metal tip punches two feet into a minke, its charge of penthrite will burn at more than 5,000 degrees (2,750 degrees Celsius).

安置在激光制导大炮炮膛内的捕鲸枪装有一种热榴弹，一旦榴弹的金属尖刺入须鲸身体两英尺深，它里面装的炸药将以五千多度(摄氏2， 750度)的高温燃烧。

Methods:Under the guidance of computer stereotactic equipment, the biopsy needle was introduced into the lesion in question which was impalpable but recognizable roentgenologically .

它是在常规乳腺X线片观察分析的基础上，对临床触不到，而X线片显示的乳腺小结节，微小钙化，局限致密浸润，通过电子计算机立体定位仪指导，将乳腺穿刺针直接刺入可疑病变区，取得活体组织标本，进行组织病理学检查的方法。

A taloned claw stabbed him in the back.

一根巨大的利爪从他的后背刺入，前胸穿出。

Total settlement consists of two parts;one is the penetration and the other the compression of the underlain layers.

在有限元分析结果的基础上，给出刺入量的计算方法。

One day while he was autographing books in a Harlem department store,an emotionally disturbed black woman pushed her way through the crowd and thrust a sharp letter opener into King's chest.

一天，当他在哈莱姆区一家百货商店为自己的书签名时，一名情绪不正常的黑人妇女推开人群，将一把锋利的开信刀刺入了金的胸膛。

The people see this critical situation, unexpectedly all has been feared for a while, the eye straight looks straight is running rapidly to control center's yellow senior officials did not know actually how should manage; Huang one side Qu senior official yellow Jinlong grips the left hand with the right hand which burns belches smoke, at the same time the quick steps run to the base, but also has not run 100 meters, already felt has small blazing liquid to tear to pieces the final level the glove to protect the membrane, pricks does not guard against refers to between the flesh, puts in order a feel immediately to the infinite heat, then was rips the heart check lung the ache, surges wave upon wave raids ......

众人见此危急的情况，一时竟都被惊住了，眼睛直直地望着迅速跑向指挥中心的黄长官却不知该怎么办；黄区长官黄金龙一边用右手握住正在燃烧冒烟的左手，一边疾步跑向基地，还没有跑出一百米，就已经感觉到有一小股炽热的液体撕破最后一层的手套护膜，刺入毫无防备的指间肌肤，顿时整只手感到无限的热，接着就是撕心裂肺的疼痛，一浪高过一浪的袭来

One slender cat bestrides over my shoulder, with her body penetrating my ears and her little claws snatching my shoulder. Her fluorescent eyes look into my pupils and her tail, which resembles sharp weed vine, ready to penetrate into my solid skull.

一只修长身体的猫穿过我的耳洞，纤细的小脚横跨在我的两肩之上，它那闪着荧光的眼睛望着我，而另一边的尾巴早已卷缩成蔓草一般的环形，等待着刺入我坚硬的脑壳。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。