刷新

FIXED==. If there is one ' mangle enhanced' rake running on a target, reapplying rake won't refresh the timer on the old rake.

已修复=如果目标身上有1个mangle效果后的流血技能，那么再次使用此技能时，持续时间不会刷新，还是上1个流血的时间。

When using Swiftmend it is important to note that if one of thetanks is spiked while the Druid is reapplying Lifeblooms, the Druidshould then Swiftmend as the third spell, and reapply Rejuvenationwith the fourth spell. Likewise if a raid member falls near deathduring Lifebloom reapplication, the third and fourth spell can beused to place a Rejuvenation on them followed immediately by aSwiftmend.

关于使用迅捷治愈法术，很重要的一点是在等待叠加或刷新生命绽放时关注tank的血量，如果tank受到很严重的伤害，这时循环的第三个法术施放迅捷治愈而第四个法术补回春，同样的，如果一个raid成员在你补生命绽放的过程中濒临死亡，第三个和第四个法术用来上回春并迅捷治愈(老外闭口不提自然迅捷？)。

Would it have been better if it had fallen off or if I had reapplied it?

到底是让这个状态消失了好还是刷新好？

Amazingly, the tiny adapter is capable of supporting high resolution of display up to 1600 X 1200 pixies while still maintaining a good refresh rate just like traditional video card.

令人惊讶的是，小小的适配器能够支持高分辨率显示高达1600 x 1200的pixies的同时，仍保持了良好的刷新率，就像传统的视讯卡。

It contains only certified organic pure essential oils of lavender, neroli and chamomile to soothe baby\'s skin and refresh the nappy area.

它仅包含认证的有机纯精油，薰衣草，橙花和洋甘菊舒缓婴儿的皮肤和刷新的尿布区。

Mass Effect 2 takes the bleak vacuum of space and flushes it with color--the light of stars and galaxies, the red and violet swirls of far-off nebulas, and the glimpses of comets as they burn through the void.

质量效应2采用暗淡的空间，并刷新真空彩色它-遥远星云的恒星和星系，红色和紫色的旋涡光，以及彗星的一瞥，他们通过无效烧伤。

Most of the complaints were identified as either pseudo leak (memory is actually released but you need a complete page refresh to see it) or as closures.

大部分投诉被认定为不是伪泄漏（内存实际上是释放，但你需要一个完整的页面刷新才能看到它）或关闭。

In combination with world-leading safety, this makes the refreshed Volvo S80 very hard to beat.

在结合世界领先的安全，这使得沃尔沃S80刷新很难击败。

First-generation search engine (1994 ~ 1995) in the amount of indexed pages are generally several orders of magnitude of about one million, using full-text search technology, and distributed parallel computing technology, but little re-collection of the page and go to refresh the index, the index is generally less at 1,000,000 pages, and its retrieval slower and generally have to wait for 10 seconds or longer, while absorbing the search request has also been very limited business model at the exploratory phase and not yet been born.

第一代搜索引擎(1994年～1995年)的索引网页量一般都在数百万量级左右，采用全文检索技术和分布式并行运算技术，但极少重新搜集网页并去刷新索引，一般都索引少于1，000，000个网页，而且其检索速度较慢，一般都要等待10秒甚至更长的时间，同时承受的检索请求也受到很大限制，商业模式处于探索期并且尚未成型。

Overseas: On the one hand around the "Project" is the core of the ding an international offshore market continued to maintain a good momentum of development, the new contract amount of re-record.

海外：一方面围绕&项目&这一核心，中鼎国际海外市场继续保持了良好发展势头，新签合同额再次刷新纪录。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。