删节的

The man who thought that all the historical information which can be collected from all the books which have been written in the Sanskrit language, is less valuable than what may be found in the most paltry abridgement used at preparatory schools in England , wished to make of Indians a darker version of the British.

那些认为从用梵语所书写的书本中收集到的历史资料的价值远低于从英国初级学校中所使用的最无知的删节本资料的价值人士，总希望把印度变成英格兰的反面教材。

Department of Genetics, The Graduate University for Advanced Studies, Mishima, Shizuoka, Japan

有趣的是，一样分散在质膜中的RodZ的删节形式却能够部分补充rodZ的删除，意味着保持其功能并不是这种蛋白质的定位所必须的。

In rich guest because of him you were put a few about " disguise or mask of an evildoer " the photograph of abbreviating camera lens, and he is in of Baidu stick with other rich leave a message in the guest, tell everybody to there is this picture over there him, the person that is interested naturally can link a dot to go in according to this.

因为他在博客你放了一些关于《画皮》的删节镜头的照片，并且他在百度的贴吧和其他的博客里留言，告诉大家他那里有这个的照片，自然感兴趣的人就会按照这个链接点进去。

Some documents like the Hermetic materials seem to evidence very few influences from Christianity, whereas a few documents, such as the Sophia of Jesus, may be Christianized redactions of earlier non - Christian documents.

一些文件如密封材料的证据似乎很少从基督教的影响，而一些文件，如耶稣的索菲亚，可Christianized删节以前的非-基督教的文件。

Chapter four analyzes Fu Donghua"s creative rewritings in his translation of Gonewith the Wind, such as translating the title into "Piao"; translating the persons" namesand geographical names into the ones in Chinese style; lots of abridgements andadditions. The author tries to show that Fus creative rwritings come from his intrinsicfactors and also from the socio-cultural constraints including the ideology, poetics andpatronage in the war time.

第四章分析了傅东华对《飘》进行的创造性改写，包括将题目翻译为《飘》，人名和地名中国化，大量的删节等，来说明这些创造性改写有来自傅东华本身的翻译原则的制约，主要的则来自当时战争时期的社会文化因素，包括当时的意识形态，诗学以及赞助人的制约。

At the rear was an innovative combination transaxle with the gearbox, clutch, differential, and inboard-mounted drum brakes.

在后面是与变速箱，离合器，差的创新结合变速，和内侧安装鼓式制动器。

For more people can apprecaite and have the master work, there is reproduction painting appears in the market, the large various selection of paint,the high saturation of color plus the plentiful sfumato, to make the reproduction perfect copy and detail as original painting, so as to meet the requirment of amateurs who love art paintings,they do not need to pay high price to get classical paintings.

颜料色域广，色彩饱和度高，色彩层次丰富，图像色彩还原真实，能完美的复制原作，满足艺术爱好者欣赏，艺术爱好者们不用支付昂贵的价格就能拥有经典油画。