删节

The convoluted plots and the conventions of the opera seria style, with their long da capo arias, were thought to make them unperformable.

复杂的情节，正剧风格的架构，加上大段大段的咏叹调，这一切使得这些歌剧难以编排。1920年代，当其中一些歌剧终于被重新搬上舞台，却发现他们被严重的删节了。

Lianas or sarmentose shrubs, stolon bearing when pruned, to 4.5 m tall, glabrous except for corolla, latex clear or yellowish.

藤本植物或者具长匐茎灌木，匍匐茎忍受什么时候给4.5米高，无毛除了花冠，清楚和淡黄的橡胶删节。

The statement 'if there were not in existence something other than sensa, we should not be able to do what we are able to do (viz., name things)' can perhaps be seen as offering a truncated argument.

如果感觉之外别无他物，我们将不能做我们现在能做的事情，即命名。这个论证或许可以看做是一个删节版。

WHEN Richard Burton, a 19th-century British adventurer and linguist, published his translation of "The Thousand and One Nights" in 1885, many complained about the salacious scenes that previous bowdlerised editions had omitted.

1885年，19世纪英国探险家及语言学家理查德伯顿出版了他的翻译作品《一千零一夜》后，读者纷纷开始抱怨此前各种删节版本对情色描写的大刀阔斧。

In rich guest because of him you were put a few about " disguise or mask of an evildoer " the photograph of abbreviating camera lens, and he is in of Baidu stick with other rich leave a message in the guest, tell everybody to there is this picture over there him, the person that is interested naturally can link a dot to go in according to this.

因为他在博客你放了一些关于《画皮》的删节镜头的照片，并且他在百度的贴吧和其他的博客里留言，告诉大家他那里有这个的照片，自然感兴趣的人就会按照这个链接点进去。

The article fastens professor of kind of arrest of Beijing University king to be in first China to produce trade group economy to develop the report that makes on forum, classics author agrees, we are added slightly after abbreviating, publish here, in order to provide dinner for reader.

本文系北京大学王缉慈教授在首届中国产业集群经济发展论坛上所作的报告，经作者同意，我们略加删节后在此发表，以飨读者。

Novel of the pornography that relevant section prohibits travelling, low common, phonic video content, include the abbreviating extract; of a few films

相关部门禁止传播的色情、低俗小说，音视频内容，包括一些电影的删节片段

This paper mainly studies TCP/IP protocol family and abridges some of it, this not only satisfies the demand of data-transmitting and controlling of apply system, but also embeds in 8 bit singlechip.

本文主要研究了TCP/IP协议族，并对完整的TCP/IP协议族进行一定程度的删节，既满足应用系统对数据传输和控制等功能的实际需要，又能嵌入到8位单片机内。

He's currently abridging his book.

他正在对他的书进行删节。

The act of abridging or the state of being abridged .

这本书如经删节，可读性也许会更强些。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。