初期的

One worrying parallel is the Japanophobia of the 1980s and early 1990s.

在二十世纪八十年代及九十年代初期的&恐日症&就是可以与之相提并论。

In tide of coastal waters bare and respect of laky eutrophication prevention and cure, obtain bare of the East China Sea material of whole process of tide happening, succession, confirm crucial physics process forms primary value in bare tide, consider to make clear, the Yangtse River pours fresh water or composition of salt of nutrition of area of tall hair of tide of bare of the East China Sea reachs content to be planted to bare tide choose He Chichao to form have conclusive effect.

在近海赤潮和湖泊富营养化防治方面，获得东海赤潮发生、演替全过程资料，证实关键物理过程在赤潮形成初期的重要性，探究表明，长江冲淡水或东海赤潮高发区营养盐组成及含量对赤潮种遴选和赤潮形成具有决定性功能。

This factor, as well as the initial dream symptoms, suggests that the disease could have psychophysiologic roots.

正如初期的做梦症状，这个因素暗示这个疾病可能源于心理生理神经系统反应。

This explains the poetic productivity characteristic of the first phases of psychoses.

精神紊乱初期的诗兴勃发由此得到了解释。

The beginning of 20th century witnessed an impoverished and enfeebled China that slumbered in dim prospects .

20世纪初期的中国贫穷衰弱，前景一片黑暗。

Expect financial pressure to increase at this stage, and early barriers, such as functional silos, to disappear.

预计在这一阶段，财务压力将会上升，而初期的障碍，如功能性障碍，将会消失。

In this article, the history of Chinese art education concerning this period was briefly introduced and ...

本文就19世纪末20世纪初中国美术教育初期的发展脉络进行了梳理与简要分析。

Self-pity in its early stages is as snug as a feather mattress. Only when it hardens does it become uncomfortable.

初期的自怜像鸭绒褥垫那么舒适，只有在它变硬后才会令人不舒服。

He's enhanceable because of priors in the early '80s.

事情可能有转机因为80年代初期的一个案例

The documentaries and the newsreels were the two significant types of programme when the cause of China' s television came into forming.

纪录片和新闻片是我国电视创建初期的两种重要节目类型。

On closer examination, though, this is not a vote for multilateralism but just the opposite.

仔细审视后我们发现，这并非是对多边主义投出的赞成票，而是恰好相反。

Uncovering their weak spots, so I can defeat them.

揭露出他们的弱点，这样我就可以打败他们了。