创新

And it analysed the state qua of the self-dependent innovation capability of modern service industry of chongqing, and found out the problems and the deficiencies of it, referred the advanced experience of the others both in land and abroad, to construcht the self-dependent innovation strategy of the modern service industry of chongqing, to advise for the government and the enterprise to improve their self-dependent innovation capability.

本文通过对相关政府主管部门进行调研，获取资料；并采取比较研究、文献研究和专家论证相结合的研究方法，对重庆市现代服务业的自主创新能力的现状进行了研究分析，找出重庆市现代服务业自主创新中的存在的问题和不足，充分借鉴国内外的先进经验与做法，力求构建重庆市现代服务业自主创新战略，为政府和企业提高自主创新能力提供参考和借鉴。

This article got the information through the investigation of the related government in charge, adopted the research methods as compare research, literature research and expert reasoning. And it analysed the state qua of the self-dependent innovation capability of modern service industry of Chongqing, and found out the problems and the deficiencies of it, referred the advanced experience of the others both in land and abroad, to construcht the self-dependent innovation strategy of the modern service industry of Chongqing, to advise for the government and the enterprise to improve their self-dependent innovation capability.

本文通过对相关政府主管部门进行调研，获取资料；并采取比较研究、文献研究和专家论证相结合的研究方法，对重庆市现代服务业的自主创新能力的现状进行了研究分析，找出重庆市现代服务业自主创新中的存在的问题和不足，充分借鉴国内外的先进经验与做法，力求构建重庆市现代服务业自主创新战略，为政府和企业提高自主创新能力提供参考和借鉴。

We recognize that the Technologic Innovation is the springhead and motivity of enterprise development.

首先，文章对高科技中小企业技术创新的相关理论进行了回顾，认清技术创新是企业发展的源泉和动力，并从企业经营战略的角度，来认识高科技中小企业技术创新发展的基本理论，明确战略是技术创新的指导思想，有着不可替代的作用。

In the paper, At first, the correlative theories about High-tech Middle-small Enterprise and Technologic Innovation are reviewed. We recognize that the Technologic Innovation is the springhead and motivity of enterprise development. From the view of management strategy, it is defined that this paper introduces the basic theory about the development of Tecbnologic Innovation Strategy. It confirms that the management strategy is the leading thought of Tecbnologic Innovation and has impassable function.

首先，文章对高科技中小企业技术创新的相关理论进行了回顾，认清技术创新是企业发展的源泉和动力，并从企业经营战略的角度，来认识高科技中小企业技术创新发展的基本理论，明确战略是技术创新的指导思想，有着不可替代的作用。

The paper has a deeply research on technology innovation s mode and sys...

论文首先分析了技术创新模式的概念、理论，指出选择正确的技术创新模式对一国经济发展的重要性，由技术创新具有的互动性和不确定性指出一国的技术创新模式应随经济形势的变化而进行调整。

Emphasis was put upon coordinating science and technology innovation with systems innovation, innovation policy making and industrial transformation under the framework of state long-term planning for science and technology development.

同时，文章认为创新是一项系统工程，完善区域创新体系还必须在全社会培育创新意识，努力营造开放的创新环境。

Through creating a favorable background, China will be devoted to building a national system for innovation to promote the innovation in knowledge, technology and system, which is the only path/indispensable/essential for China to achieve cross-century/trans-century/century-crossing/turn-of-the-century development.

l 中国将致力于建设国家创新体系，通过营造良好的环境，推进知识创新、技术创新和体制创新，这是中国实现跨世纪发展的必由之路。

Through creating a favorable environment, China will be devoted to building a national system for innovation in knowledge and technology, which is the only path/indispensable/essential for China to achieve cross-century/trans-century/century-crossing/turn-of-the-century development.

中国将致力于建设国家创新体系，通过营造良好的环境，推进知识创新、技术创新和体制创新，这是中国实现跨世纪发展的必由之路。

Chapter 6 analyses system condition factors of economy takeoff in thewestern nationality areas, including society development and economydevelopment of nationality areas, system innovation and economydevelopment, and motivity of economy development. Economydevelopment requires certain social and cultural background. They restrictand promote each other. From the experience of economy development ofboth home and abroad, innovation has provided unexhausted power foreconomy development, and system innovation is the fundamental safeguardof technological innovation.

第六章是西部民族地区经济起飞的制度环境分析，包括社会发育程度与民族地区经济发展，制度创新与经济发展，经济发展的动力机制等，经济发展离不开一定的社会文化背景，它们之间存在着相互制约、相互促进的关系，从中外经济发展的实践看，创新已成为经济发展的不竭动力，而制度创新是技术创新得以实现的根本保障。

Unremittingly conduct mechanism innovation, management innovation, technological innovation, market innovation.

坚持不懈地进行机制创新、管理创新、技术创新、市场创新。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。