创始

In many convents we find numerous instances of members of the families of the founders and chief benefactors becoming conventuals; in some cases the relationship of uncle and nephew may be traced through several centuries; just as the prebends of cathedrals and collegiate churches were often the gift of the founder and his family and were handed down from generation to generation, the more humble cells of a Carmelite convent remained frequently in the hands of one and the same family who considered it their duty as well as their right to be ever represented by at least one member.

在许多修道院，我们找到无数的事例家庭成员的创始人兼恩人，成为conventuals ，在某些情况下的关系，叔叔和侄儿最早可追溯到经过几百年；正如prebends的大教堂和合议教会往往是礼物的创始人和他的家人，并分别传世一代一代传下去，越谦虚细胞的一个carmelite修道院仍然经常在手中的是同一个家族，他们认为这是他们的职责以及他们的权利比以往派在至少有一名成员。

Initiated by the legendary Max Schubert, refined by those who followed him and enhanced by every member of the winemaking team, the PENFOLDS 'House-Style' was developed and is as instantly recognisable today as it was in the 1950s and 1960s.

奔富的独特风格，由传奇酿酒师Max Schubert创始，经跟随他的后人推敲，加上奔富每一位酿酒师的精炼，无任在50年代， 60年代还是在今天，都是鹤立鸡群，傲视群雄。

Winter Green is trustee and founder of the Common Knowledge Trust based in Nelson, New Zealand.

冬天的绿色是受托人的创始人和共同信任的基础知识，在纳尔逊，新西兰。

It was our founder, Paul Harris, who said that "the way to war is a well-paved highway, and the way to peace is still a wilderness."

我们的创始人保罗。哈理斯说过「通往战争之路是条铺好的公路，而通往和平之路仍然是一片荒野」。

Their inner circle includes Jim O'Neill, chief economist of Goldman Sachs and a former director of United, and Paul Marshall, founder of Marshall Wace, a hedge fund.

他们中还有像高盛投资公司的首席经济师和曼联队的前董事吉姆·奥尼尔，以及对冲基金 Marshall Wace的创始人保罗·马绍尔这样的名人。

Their inner circle includes Jim O'Neill, chief economist of Goldman Sachs and a former director of United, and Paul Marshall, founder of Marshall Wace, a hedge fund.

这个圈子里包括吉姆·奥尼尔（高盛投资公司的首席经济学家）和曼联队的前任董事，以及对冲基金Marshall Wace的创始人保罗·马绍尔。

Since the 2005 founding has been proactive, pioneering and innovative spirit has always been a blue ribbon spirit of the brand.

自2005年创始以来，积极进取、开拓创新的精神一直是蓝绶带的品牌精神。

Burn Notice: Season Two features a good dose of deleted scenes, chatty audio commentaries by cast and crew, a genuinely charming gag reel (featuring Donovan doing a little soft-shoe), and a genuinely illuminating featurette with the show.s creator, Matt Nix, describing the process of preparing to direct an episode.

烧伤通知删除：第2季具有良好的剂量的场景，和机组人员，一个真正迷人的插科打诨卷轴（特色多诺万做一个小软鞋），并与show.s创始人马特尼克斯真正照亮featurette，描述了一个小插曲，准备直接的过程。

Through announcing the outstanding achievement data of Q2 quarter, presiding apparitor holds Yamaxun concurrently Bei Zunsi of father Jeff · all without exception is alluded and face posture compares those those competitive hypostatic retailing shops, giant of this on-line retailing shop can undergo the test that gets slump more, can achieve good outstanding achievement performance below this kind of circumstance even.

通过公布Q2季度的业绩数据，亚马逊首席执行官兼创始人杰夫·贝佐斯无不暗示和那些那些具有竞争力的实体零售店面相比，这家在线的零售店巨人更能经受得住经济萧条的考验，甚至能够在这种情况下获得良好的业绩表现。

He is co-founder and CEO for www.designboom.com, the most important e-zine in design industry.

他是最重要的设计领域电子杂志www.designboom.com中的一位共同创始人和执行总裁。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。