切碎的

Lebanese a finely chopped salad with tomatoes and parsley and mint and scallions and bulgur wheat.

一种精制的由切碎的番茄、欧芹、薄荷、青葱和碾碎的干小麦混合制成的色拉。

A vegetable serving equaled about a half-cup chopped or one cup if the vegetable was a raw leafy green like spinach.

试译：一份切碎的蔬菜的量约为半杯，一份未加工的、像菠菜那样的绿色叶状蔬菜的量约为一杯。

In the early 1930s, Albert Szent-Gyorgyi reported the interesting observation that the addition of small amounts of oxaloacetate or malate to suspensions of minced pigeon- breast muscle stimulated the oxygen consumption of the preparation.

在30年代早期，Albert Szent-Gyorgyi报告了一个有趣的发现，小剂量的草酰乙酸或苹果酸的加入对切碎的鸽子胸肌的悬浮液的氧消耗有促进作用。

For the chocolate lover you may want to add either mini chocolate chips or small chunks of chopped semi sweet chocolate to the batter or, better yet, dip the bottoms of the baked and cooled cookies in melted semisweet or bittersweet chocolate.

对于巧克力情人您可能想要购买或者迷你巧克力片或块的小半甜巧克力切碎的面糊，或者更好，但下滑的底部的面包和饼干的冷却融化semisweet或苦巧克力。

As soon as the aubergines are cool enough to handle, sprinkle each one with chopped mozzarella, placing it all along the centre of each slice.

一旦茄片足够的冷却了，给每片撒上切碎的马苏里拉奶酪，将沿每个的中心撒。最重要的是。

Mayonnaise with chopped pickles and sometimes capers and shallots and parsley and hard-cooked egg; sauce for seafood especially fried fish.

切碎的腌菜、有时是腌马槟榔花蕾和青葱、欧芹、煮硬的鸡蛋做成的蛋黄酱；海味用沙司，尤其是油炸鱼。

You can also configure the program to use the quick two-pass, standard seven-pass file shredding or a customized wiping method.

你能够也设置程序使用切碎的快二次通过，标准七次通过的文件或者被自定义的清除方法。

But if you looked closely (not that you'd ever want to) you would see tiny little specks of dried-up scrambled eggs stuck to the hairs, and spinach and tomato ketchup and fish fingers and minced chicken livers and all the other disgusting things Mr Twit

不过你要是凑近了看，你就会看到那蓬胡子上沾着许多小斑点，那是干了的煎鸡蛋；此外还有菠菜啦，番茄酱啦，炸鱼条啦，切碎的鸡肝啦，以及各种各样蠢特先生喜欢吃的恶心玩意儿。

A vegetable serving equaled about a half-cup chopped or one cup if the vegetable was a raw leafy green like spinach.

一道蔬菜的量相当于半碗切碎的绿叶菜，例如菠菜，或一碗未经加工的绿叶菜。

I thought I was so clever the day I decided to add a can of salsa to a jar of Prego to make a kind of Mexican-Italian Bolognese sauce.

那天我觉得自己很有创意，把一瓶Salsa酱（基本成分是切碎的蕃茄、洋葱、辣椒、蒜加上盐、醋调味料；讲究点的会以柠檬代替醋－墨西哥食品）和一罐Prego意大利面酱混合在一起，做出了一种墨西哥意大利混合风味的肉酱！

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。