切望

He took off his Circassian cap to his master and looked scornfully at him.

他在老爷面前摘下切尔克斯高顶帽，鄙夷地向他望了一眼。

You can also see coconut milk, sliced red chilli, kaffir lime leaves, tamarind, palm sugar, sliced chicken and red curry paste in the middle.

还包括椰浆、切碎的小红辣椒、卡菲尔柠檬叶、罗望子、椰糖、切块的鸡肉和摆在中间的红咖喱酱。

TCM, namely traditional Chinese medicine, is a subject on the theoretical basis of five element theory, integrating the four diagnostic methods of look, smell, ask, feel with various treatment means including Chinese drugs, acupuncture, massotherapy, massage, cupping, qigong and food therapy.

中医，是中国传统医学，是以阴阳五行作为理论基础，通过望、闻、问、切，四诊合参的方法，使用中药、针灸、推拿、按摩、拔罐、气功、食疗等多种治疗手段的一门学科。

The announcement of his memorial meeting said he was a martyr of society. Mao Zedong said that "an useful man died for indignation". President Sun Zhongshan spoke in praise of his eager ambition for serving the country. President's secretary insisted that he was not "world-weary" but "salvation". Academia's discussion took it for granted that his character was cleanly and faithful, and spoke highly of his remonstrant spirit against bad customs as "three don't" and the significance of caution for people who was pursuing the idea society because of his devoting life.

1921年，革命党人、著名学者易白沙自杀后，陈望道称他是"厌见湖南政局"，意在说明他的自杀是对湖南军阀反对孙中山政府的抗议；《大公报》报道称他为抗议污浊社会，杀身成仁；追悼会启事称他是"殉世"；毛泽东说他是"有用之人愤死"；孙中山总统表彰他是"志切报国"；总统秘书说他是"救世"而非"厌世"；学界认为他人品清白，赞扬他"三不要"的抗议不良习俗精神以及献身对人们追求理想社会的警示意义。

In the process of traditional Chinese medicinediagnosis and treatment,doctors obtain patients\' information by TCM observation,smell,inquisition,Pulse-feeling and Palpation,on the basis of the internal relationship of syndrome,then analyze and compare to search the origin and essence of disease,using various syndrome differentiation methods, such as eight class(Yin-Yang,exterior and interior,cold and heat,asthenia and sthenia ) and six meridians.At last,doctors image modeling through an analysis of representation,carring through syndrome differentiation and treatment,under the guidance of TCM theory.

中医诊疗过程是医者运用望、闻、问、切四种诊断方法，获取患者所反映出来的各类状态信息，根据它们的内在联系，以八纲(阴、阳、表、里、寒、热、虚、实)为总纲领，以气血津液辨证和脏腑辨证为基础，结合六经、卫气营血和三焦等辨证方法，进行综合、分析、归纳，以寻找病证的根源和病变的本质，"立象表意"，做出某种判断，进而在中医"理、法、方、药"理论的指导下，确定适当的治疗方法和配伍用药的过程，同时，也是医者对患者信息获取、理解、分析、综合与应用的认知与智能决策过程，医者为认知者，患者为认知对象，这一过程是动态的，复杂的。

I'm a president of translation group of the "www.chelseafc.net.cn". I really don't want to see the sina.com earning our club's money on one hand, and call her names on the other hand.

我是切尔西中文网的一个版主(不会翻译，就用leader了，冒犯了管理层了，望请冒犯)，我真的不希望看到新浪网赚着我们切尔西的英镑，还在说着切尔西的坏话。

Company Introduction: Zhejiang Guowang printing machinery co., LTD. is a manufacturer of paper cutting machines and auxiliary machines. We are a high-tech enterprise focus on the designing, manufacturing, vendition, and service.

公司简介：浙江国望印刷机械有限公司专业生产切纸及切纸机辅助设备，是集产品设计、制造、销售、服务为一体的高科技企业。

He looks at the ceiling, takes a deep breath, and presses the edge of the blade into his skin, cutting along a line drawn under the gravestone. Sucre winces as he witnesses this self-mutilation.

Michael 望了望屋顶，深吸了一口气，用力将刀片抵在皮肤上，沿着墓碑图案下的一条线切进去， Sucre 看到他的&自残&，惊得往后退缩。

Leader of those Armies bright, Which but th' Onmipotent none could have foyld, If once they hear that voyce, thir liveliest pledge Of hope in fears and dangers, heard so oft [ 275 ] In worst extreams, and on the perilous edge Of battel when it rag'd, in all assaults Thir surest signal, they will soon resume New courage and revive, though now they lye Groveling and prostrate on yon Lake of Fire, [ 280 ] As we erewhile, astounded and amaz'd, No wonder, fall'n such a pernicious highth.

& V2：撒但这样说后，别西卜答道：&除了全能者，谁也不能战胜的，光辉的三军首领呀，他们正在恐怖和危险中切望生命的保证，他们一听到您的声音，马上就会重新鼓起勇气，振奋精神，他们往常在激战中陷于苦斗时，在危急的前线进行冲锋时，总是听您可靠的号令的；现在，他们匍伏偃卧在火湖里，跟我们刚才一样，惊魂、失魄，那也难怪，从那么高的天上摔下来！

Next, add the peas, sugar snaps, sliced chilli, fish sauce, tamarind and lime juice to the soup, stir and gently simmer for 2-3 minutes or until the peas are just tender but still retain their bite.

接下来，将豌豆，蜜糖豆，切完的辣椒，鱼露，罗望子汁和柠檬汁，，并轻轻搅拌煮2-3分钟，或直至豌豆能被咬动为止。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。