分院

On the left is a door leading to a smaller antechamber where First Years wait to be sorted.

在左边是一个通往较小的接待室的大门，一年级的新生就在这个接待室等着即将到来的分院仪式。

According to the requirement of the modern agriculture in 21st century, researching system of BAAS was reformed because of obstacles and challenges following transform of traditional agriculture into modern agriculture, as results, more much research fields are interested in and scientific contents are modified.

吉林省农科院畜牧分院是一所具有近百年历史的畜牧科研机构，曾长期位居东北地区和吉林省畜牧科研的核心地位，在此期间其经历了无数的历史变迁，也创造了无数的历史辉煌，为我国畜牧业的发展谱写了华美的乐章。

In order to improve the protection and maneuvering capability of armored vehicle, and reduce its weight, Using the 25mm ballistic curve canon and 105mm simulated Armor Piercing ammunition, influence of thickness, obliquity, and constraint condition of ceramic composite armor on the anti elastic performance was studied when subjected to the large inclination impact, DOP method was used to evaluate the anti elastic performance of composite armors.

胡丽萍，王智慧，侯圣英，郭领，王鹏中国兵器科学研究院宁波分院烟台事业部，山东烟台 264003 为了提高装甲车辆的防护和机动能力，减轻其自重，采用25 mm弹道炮和底推式105 mm穿甲模拟弹进行试验，研究大倾角陶瓷复合装甲结构单元中陶瓷的厚度、倾角、约束条件等因素对抗穿甲性能的影响规律。

I have gained a lot in a span of three years at Benedictine College.

在博立顿大学上海分院求学的这三年里，我学到了很多。

I have gained a lot in a span of four years at Benedictine College Shanghai Campus.

在博立顿大学上海分院求学的这四年里，我学到了很多。

Division of Biology is dedicated to education and research on broad areas of biology including cellular biology, biophysics, developmental biology, genetics, molecular biology, biochemistry, cellular molecular and developemental neurobiology, integrative neurobiology, computational biology, geobiology theoretical neurobiology, structural biology, and immunology.

加州理工学院生物学分院主要致力于生物学科的教育和研究工作。其研究领域覆盖细胞生物学、生物物理学、发育生物学、遗传学、分子生物学、生物化学、细胞分子发育神经生物学、整合神经生物学、计算生物学、地理生物学、理论神经生物学、结构生物学和免疫学等。

"71" Glacier is located 116 kilometers southwest of Jiayuguan City Department Qilianshan hinterland, it is by the Lanzhou Branch of Chinese Academy of Sciences of the scientific and technological workers and the former Soviet Union experts in glaciology July 1, 1958 discovered and named after the date of discovery of a Plateau glaciers.xie gua in the slope of the glacier is less than the slopes of 45 degrees, the average ice thickness of 78 meters, the Department up to 120 meters thick, Bingfeng 5150 meters above sea level, 4300 meters above sea front tongue.

"七一"冰川位于嘉峪关市西南116公里处的祁连山腹地，它是由中国科学院兰州分院的科技工作者和原苏联冰川学专家于1958年7月1日发现、并以发现日期命名的一座高原冰川。该冰川斜挂于坡度小于45度的山坡上，冰层平均厚度78米，最厚处达120米，冰峰海拔5150 米，冰舌前沿海拔4300米。

At the moment, the Kolej Komuniti under construction in Lahad Datu is expected to go into operation at the middle of this year.

截至目前在拿笃正在兴建着理工学院的分院，预计将在今年内完成。

China Agricultural Mechanization Institute of Science and Technology Hohhot Branch sincerely looking forward to serving you guidance.

中国农业机械化科学研究院呼和浩特分院真诚期待您的光临指导。

A model DD- 96 - 1 antifouling paint composed mainly of Cu2O, ZnO and a model DD- 96 -2 antifouling paint composed mainly of Cu2O and high polymer of organic tin have been trial- produced, according to the process of biofouling and antifouling mechanism of installation that is set up the underwater of ocean, refering to new progressive state of internal and external antifouling coatings of research, that are directed against the problem of pipe biofouling of seaside electric power plant, The pleasing result has been obtained by quickened test in laboratory and examination of marine bleeding rate.

根据海洋污损生物对海洋水下设施的生物污损过程和防污机理，参照国内外防污涂料研究的最新进展，针对海滨电厂的管道生物污损问题，研制了以Cu2O、 ZnO为主体的DD－96－1型和以Cu2O、有机锡高聚物为主体的DD－96－2型防污涂料，经实验室内加速试验和实海渗出率测试，得到了较为满意的结果。北京理工大学！北京；100081；大连铁道学院交通运输工程分院！辽宁大连 116028；大连铁道学院交通运输工程分院！辽宁大连 116028

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。