分配的

Compared with the Western Dividend theory and practice, there are some common characteristics in Dividend Policy of the listed companies in China: a smaller number of companies that pay Cash Dividend; a low level of cash distribution; widespread of non-distribution of listed companies; a narrow mind of listed companies on Dividend Distribution, which lacks of continuity and stability in dividend policy.

与西方股利理论和实践相比，中国上市公司股利政策的实践存在一些普遍的特点：分配现金股利公司数量少，派现水平低；上市公司不分配现象普遍；上市公司股利分配的短期行为严重，股利政策缺乏连续性和稳定性。

Applied with the holistic analysis method, based on the theorem of maximal probability multiplication and the principle of cannikin, the paper establishes a coordination model between the sub-systems (river, wetland, lake, city, dryland) within the ecological water allocation system of the river basin.

本文应用整体分析法，基于最大概率乘积定理和"木桶法则"，构造了流域生态用水分配系统的协调性评价模型，分析了各子系统生态用水分配的合理度，完善了流域生态用水分配合理性的评价内容和方法。

Authorities shall consider all available evidence on the proper allocation of costs, including that which is made available by the exporter or producer in the course of the investigation provided that such allocations have been historically utilized by the exporter or producer, in particular in relation to establishing appropriate amortization and depreciation periods and allowances for capital expenditures and other development costs. Unless already reflected in the cost allocations under this sub paragraph, costs shall be adjusted appropriately for those non recurring items of cost which benefit future and/or current production, or for circumstances in which costs during the period of investigation are affected by start up operations.

当局应考虑全部现有的成本适当分配的证据，包括出口商或生产商在调查过程中作出的分配证据，其前提是该分配在历史上一直被出口商或生产商所使用，特别应对有关确立适当的分期付款和折旧期限、按资费用以及其它开发成本的补助费加以考虑，除非根据本款项规定已在成本分配中得到反映，否则成本应对那些有利于将来或当前生产的非经常性项目成本作出适当的调整，或者对在调查期间成本费用因刚开始生产而受到影响的情况作出适当的调整。

We can attains some conclusions in this paper, Nozick emphasizes the rightness of property holding and historic justification of the origin of property, Rawls highlights on the right of equality and cares for people who live in inferior position. Nozick stresses the ownership of natural development of property "holding" and advocates the theory of "the minimal state". In order to arrive at goals of social justice and good, Rawls tries to reduce the gap in social and natural chanciness, and insists on the redistribution of property under the interposition of the public reason and public power.

我们可以获得一些结论：诺齐克看重财产持有的正当性和财产来源的历史意义，罗尔斯则按照"两个正义原则"对公共资源进行分配并关怀弱势群体；诺齐克强调财富"持有"的自然生成的所有权并主张干预财富分配的"最弱意义国家"理论，罗尔斯则试图减轻自然和社会"偶性"方面的差距，强调通过公共理性和公共权力来干预财产的分配和再分配，以期达到社会的公正与善。

All the objects to be inserted in intrusive containers are allocated in a single allocation call, whereas std :: list will need to allocate memory for each object and deallocate it for every erasure.

所有被插入到介入式容器中的对象都是在一次内存分配调用中分配的，而 std ：： list 则需要为每一个对象分配一次内存，并为每一次删除释放一次内存。

On the other hand, the government can perform its important duty of adjusting the income gap during the process of initial distribution and redistribution.

而另一方面，政府还有更为重要的职责，就是在初次分配和二次分配中，进行调节以缩小或控制分配的差距。

The respect is affected in what income allocation grows to economy, article key introduced theoretic development to must compare sufficient political economy mechanism, and education, bear the mechanism; such as stability of decision-making, society and market dimensions to be in respect of evolution of income distributive trends, the article introduced inside the manpower capital mechanism that gives birth to income allocation pattern, salary mechanism, interest rate mechanism, the preference of the relation that inspected development of technical change, finance and income to allocate dynamic evolution and Lucas disturbs academic.

在收入分配对经济增长的影响方面，本文重点介绍了理论上发展得比较充分的政治经济机制，以及教育—生育决策、社会稳定性和市场规模等机制；在收入分配的动态演化方面，本文介绍了内生收入分配格局的人力资本机制、工资机制、利率机制，考察了技术变化、金融发展与收入分配动态演化的关系及Lucas的偏好扰动理论。

The environment of enterprise group development. The paper expounds the external and internal environment of the enterprise group development, the external environment mainly includes economic system, market system, price system and government meddlement etc; about internal environment, the paper proposes three-dimensional model of value distribution in enterprise group, which think that the enterprise group should consider three-dimension as: time, form and process when it distribute its value.

在外部因素方面主要从经济体制、市场体系、价格体系和政府干预等加以说明；在内部因素方面，本文提出了集团内部价值分配的三维模式，认为企业集团在其内部进行价值分配时应充分运用和考虑价值分配的三个维度：时间维、形式维、过程维。

But as a interest distributive mechanism, the unique characteristic of market is that it has the natural demand and ability to expand, and from which the charity organization resultantly derives as the third distributive mechanism in the same time, so that the interest distributive mechanism of government just have transitional characteristic on powerful control and functional domination relative to other mechanism, according to which it can be regarded as a mixture of imposed institutional change and induced institutional change.

同时，市场这种利益分配机制的独特之处在于，它具有自我扩展秩序的本质要求和能力，也同时会衍生出慈善组织这种第三次分配的机制出来，因而政府利益分配相对于其他利益分配机制在权力上的支配和功能上的主导也只具有过渡性，由此一种强制性制度变迁向一种诱致性制度变迁的转变就体现出来。

These two kinds allocate the union of means, assured distributive socialism property already, can accomplish reasonable allocation again resource.

这两种分配方式的结合，既保证了分配的社会主义性质，又能做到合理分配资源。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。