分秒必争

In particular is really up to the split-second track on the high and low body weight are particularly important.

特别是真正上到分秒必争的赛场上，车身重量的高低就显得尤其重要了。

It makes the most of every crew member's talent and takes advantage of every split-second opportunity to speed up service.

团队里每一个成员都要发挥他们最大的天分，并且分秒必争，善用每个瞬间即逝的机会来加速服务。

He lived every moment of his waking hours, and he lived in his sleep, his subjective mind rioting through his five hours of surcease and combining the thoughts and events of the day into grotesque and impossible marvels.

醒着的时候他分秒必争地生活着，睡着的时候他仍然生活着，他主观的心灵在五小时的暂停里骚乱着，把白天的思想和事件组合成为离奇荒谬的奇迹。

I know what you're thinking, the clock is ticking, right?

我知道你在想什么分秒必争是吧

His company is building a film studio in nearby Weymouth, Mass., and "every meeting is delicate, critical and on the meter," said Mr. Kassirer, a founding partner of the International Studio Group, based in Woodland Hills, California.

他的公司正在附近的麻州威茅斯建造一座电影制片厂，身为加州伍德兰山「国际制片厂集团」合夥创办人的凯西勒说：「每个会议都轻忽不得、极其关键，而且分秒必争。

COME AS YOU ARE 原文歌词: come,as you are,as you were, as i want you to be,as a trend, as a friend,as an old enemy, take your time,hurry up, choice is yours don't be late, take a rest,as a friend,as an old memoria,memoria,memoria,memoria come, dull's in mud ,??

抓紧时间，分秒必争，别错过了你的选择。

The cost of ferrying the patients is very high and in the case of time lost when caught in heavy traffic jam can bring along lives lost.

运送病人的费用很高，更加严重的是在分秒必争的情况下，若救护车陷入大塞车将会造成宝贵生命的损失。

We have been working hard against the clock all day in order to complish the report by 5 clock.

为了能在五点之前完成报告，我们一整天都在分秒必争地工作。

Time can be cruel but it is always fair. You can't turn back the clock, but on the other hand, everyone has 24 hours in a day. Whatever your attitude, the key is to utilize your time. Today in our People's feature, we introduce you to Tzu Chi volunteer and fruit seller Liu Jinfu, a man who makes each minute count. Liu works from 3am to 8am, and the rest of his time?

时间可以很残忍但很公平，一去不复返，但是每个人都有24小时，不管你的态度如何，如何利用时间才是重点，今天我们的人物志要介绍的是慈济志工和水果摊商刘金福，他分秒必争，从早上3点做到晚上8点，那其他的时间呢？

Play on your own or with 2-4 players against the trappers and each other in Kills, Points or Last Man Standing variations.

挑战您的技术、分秒必争的竞赛，或者是在新的 Battle 模式里，与其他玩家来场一对一的比赛。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。