分开的

Question 4: Why did you choose to use a split screen in some parts of the video?

4，为什么你会选择在片子利用分开的屏幕呢？

As it is customary to go shoeless indoors in Japan, the tabi , a cotton sock which has a separate compartment for the big toe, has traditionally been worn indoors.

在日本，习惯上在室内不穿鞋，在室内穿5趾分开的袜子 TABI。

Tear-off interface.

分开的接口

It takes place over three weeks,and there are twenty separate stages.

它在三个星期内发生，而且有二十个分开的阶段。

Some people say that tranquillity and insight are two separate things, but actually they're one and the same.

有些人说，止与观是两件分开的事，实际上它们是同一件事。

The medium comprises a plurality of substrates separated by a light transmissive medium.

该介质包括为光传播介质所分开的多个基片。

In this endeavor, our first task is to help to buildfor the very first time an undivided, democratic

在这努力中，我们第一任务是要帮助建立一未分开的，民主欧洲了就

If it is considered as 2 unseparated peaks the the % will be 0.353% and 0.834

如果考虑是两个未分开的峰，那么百分比是0.353％和0.834％。

Water jacket and the mold are separated.

水套和模具是分开的。

The Pier of Whitby, leading to the invisible lighthouse...

两座灯塔，遥遥相望，像是被迫分开的情人。。。。。

Further more, the simplified analysis method on stressed-skin effect of corrugated steel sheet is also discussed in detail.

此外还比较详细地探讨了蒙皮效应的简化分析方法。

If I had known her telephone number,I would have called her.

要是我知道她的电话号码，我就打电话给她了。