分两次

Tit. 3:10 A factious man, after a first and second admonition, refuse

多三10 分门结党的人，警戒过一两次，就要拒绝

Today we celebrate the mini 'fro, the alley-oop to Shaq against Portland, the through-the-legs Slam Dunk Contest clincher, the 81, the 50-point streak, the OT forcer and game winner in the same game against Phoenix, the All-Star game MVPs, the food poisoning in Sacto, the Oakleys on his head at his press conference announcing his decision to go from preps to pros, the prom with Brandy, the slam against the Wizards at UNLV, the posterizing of Dwight and Yao

我们为科比完成对战开拓者时和鲨鱼的空中接力，97年那个经典的胯下扣篮，还有震撼世人的单场81分，连续四场50+，和太阳季后赛中的双绝杀，两次的全明星MVP，在国王的食物中毒事件，和奇才全美直播比赛中的扣篮，还有在霍华德和姚明头上的扣篮等精彩瞬间庆祝。

Nationality: Visits: T-home;: S-home;: Region:I am a medical student plus a free lance journalist in Guangzhou. I am fluent in english with a neutral tone. Besides I also have an excellent writing skill in English. Having had spent three years in China I have come across with lots of teaching opportunitie

08年单位派我出国学习，自己大学时候英语底子还不错，结果考了两次雅思成绩都不理想，都是口语和写作拖了后腿，后来在千言万语找外教Jen恶补了一下口语和写作，结果雅思考了7.5分顺利过关，我现在已经在英国了。

The diachronical change of language and culture is the main reason of this historicity in translation classics.

蕴涵在典籍翻译中的两次视域融合分别是源文本的历时视域与译者的现在视域的融合以及译文的历史视域与译文读者的现在视域的融合。

My two college entrance examination's result respectively are 506 and 525, because insufficiently ideal, therefore I have not registered for any domestic university.

我两次高考的成绩分别是506和525，由于不够理想，所以我没有报考任何国内的大学。

Morris faced the Yankees during Interleague Play twice before, while pitching for the St.

Morrisc还在红雀队时，曾经在对洋基的跨联盟比赛中上场两次，战绩是0胜1败，自责分率6.75。

He is also a two time AMA Champion in the GP125cc category and multi-time US Minibike Champion.

他同时两次垄断冠军，分别是 GP125cc 和multi-time美国Minibike。

Since I majored in boats and bridges in university, I assumed the position of platoon leader in the engineer company. I have always worked hard and have participated in two military drills.

因为我本科时学的是舟桥专业，因此我到单位后分到工兵连队担任排长，我一直努力的工作，参加了两次军事演习

But after the right-hander had allowed 13 runs in his last two starts, yesterday was definitely an improvement.

但是，这位右投手经过了之前两次先发失掉 13 分之后，昨天确实进步许多。

On Thursday, the eve of the match against Villareal, scheduled to be played on Friday at 20:45 in Salerno, the team will have a double training session.

周四，也就是与潜水艇比赛（周五晚20：45，萨勒诺）的前一天，球队有两次训练课，分别是10：00和18：00.15：30莱罗塔列将在维诺沃的媒体中心接受记者采访。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。