分不开的

China's achievements in revolution and construction are inseparable from the support of the people of the world.

中国革命和建设的成就是同世界人民的支持分不开的。

"Secondly, the fundamental spirit of the more than 2000-year-old Chinese New Year is closely intertwine d with the traditional culture and values of the Chinese."

其次，延续了两千多年的春节其基本精神是跟华人的传统文化与价值观分不开的。

I think his achievements on his career were obtained by his hardworking, persistence, liberality and wisdom.

我认为他在自己事业上所取得的成功与他的勤劳，永不放弃，慷慨，智慧是分不开的。

Many of the elderly and metabolic diseases are due to the decrease.

老年人的很多疾病是与新陈代谢的降低分不开的。

Our grave propensity to bureaucracy is inseparable from the current ''.

我们严重的官僚主义与现在机构的臃肿是分不开的。

China is among countries with the lowest incidence of crime and recidivism.

中国是世界上刑事犯罪发案率和重新犯罪率最低的国家之一，这与妇女所起的作用是分不开的。

China is among countries with the lowest incidence of crime and recidivism. This fact is closely related to the efforts of women.

中国是世界上刑事犯罪发案率和重新犯罪率最低的国家之一，这与妇女所起的作用是分不开的。

Superficially, this kind of individualism is completely different from the traditional music.

这些纷呈各异的音乐形式之产生，与具有创造才能的音乐家是分不开的。

This semislave type of tenancy was inseparable from the system of usury practiced in China.

这种半奴隶制的租佃制度，与中国的高利贷制度是分不开的。

There can be no doubt that Toru Kuranuki's sensitivity is one that realizes ever-greater evolutionary progress and is receptive to the vibrations of the earth.

仓贯彻的敏感度也更上了一层，这和感受到了从水晶体中得到的波动能量是分不开的。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。