刁难

So, of course, there are going to be gotcha moments.

所以，当然，会出现故意刁难的情况。

When Haldeman harassed me, I could be sure that it was to carry out some design of the President.

每当霍尔德曼刁难我时，我可以肯定他是在执行总统的意图。

The reporter wants to heckle the candidate with those embarrassing question.

记者想用那些让人难为情的问题来刁难这位候选人。

The reporter wanted to heckle the candidate with those embarrassing questions.

记者想用那些让人难为情的问题来刁难这位候选人。

You should encourage audience members in mock-ups to heckle you and ask the toughest, meanest questions imaginable .

在"演习"时，你应该鼓励听众刁难你，提出最艰涩、残酷的问题。

One hallmark of a master stand-up comedian is the ability to not only face down a "heckler", but win over and entertain the rest of the crowd with a witty retort.

要成为一位栋笃笑大师，不止要有足够的能力去应对刁难他的观众，更应该会以机智的反驳令其余的观众得到娱乐。

I'll make it too hot for you.

我不想刁难你。

Article 44 An administrative discipline shall be imposed on any of the working personnel of an IQ agency who abuses his or her powers, deliberately creates difficulties, commits a jobbery, forges inspection results, commits a dereliction of duty or delays the inspection and issuance of certificate, if a crime is constituted, the criminal liability shall be established according to law.

第四十四条检验检疫机构的工作人员滥用职权，故意刁难的，徇私舞弊，伪造检验结果的，或者玩忽职守，延误检验出证的，依法给予行政处分；构成犯罪的，依法追究刑事责任。

It's not my intention to be difficult, Maestro.

我并不是有意刁难

It was hard, he thought, to be within sight of safety and almost of Home , and to be baulked by the want of a few wretched shillings and by the pettifogging mistrustfulness of paid officials.

他心想，眼看就要到手的安全和归家，想不到只因为缺少几个臭钱，因为车站办事员吹毛求疵，故意刁难。就全告吹了，多倒霉哟。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。