击退

He was eager to begin the new day and subdue sadness by his strong will and strong arm.

他急着要开始新的一天的生活，用他那坚强的意志和强壮的手臂把悲哀击退。

This has yet to be approved by the government, but Hakan Syren, the senior Swedish commander, worries that 0the armed forces are being forced to lower their ambitions when it comes to their ability to repel extensive military operations that threaten Sweden .

这仍有待政府批准，但瑞典的高级指挥官霍坎·叙伦担忧地说："当提及击退威胁瑞典的广泛军事行动时，军队的士气就被降低了。"

"Hart's good-bad man was always an outsider, always one of the disinherited, and if he found it necessary to shoot a sheriff or rob a bank along the way, his early audiences found it easy to understand and forgive, especially when it was Hart who, in the end, overcame the attacking Indians."

假如他认为有必要枪击一名官吏或者抢劫路旁的一家银行，早期观众对于他的这种举动是不难理解的，也是可以宽恕的，尤其是当影片中的Hart最终击退印第安人的来犯时，观众的心情更是如此。

There is something threatening my boy and I will ward it off.

有某种东西在威胁着我的儿子，我要把它击退。

You know how to build topsoil and fight off predators.

你知道，怎样建设党的表土和击退大鳄。

Some even use it when they travel to repel danger, sickness and evil.

有的甚至把它当他们旅行击退危险，疾病和邪恶。

She just felt her love for Ian, Ian's that left her, left her thoughts on Ian, as her last song, the "when you wake upI remain at your side, when you wake up with all of our shared fear of defeat."

她刚感受到伊恩对她的爱，伊恩就这么离开了她，留下了她对伊恩的思念，正如她最后的歌里所唱的"当你醒来的时候，我依然在你身边，当你醒来时，让我们共同击退所有的恐惧。"

For one thing, development of the middle class has been repelled by the upper class group.

对于一件事，发展的中产阶级已击退上层阶级组。

"Do you vow to vanquish evil wherever it be found, and protect the weak and innocent with your very life?"

"你发誓无论在哪里都会击退遇到的邪恶，用自己的生命保护弱者和无辜的人吗？"

The attacks were rebuffed and the North Vietnamese and Vietcong sustained heavy casualties, leading President Johnson and our military leaders to claim victory, but in fact, Tet was a huge psychological and political defeat for America, because Americans saw with their own eyes, in our first television war, that our forces were vulnerable even in places they controlled.

这些进攻被一一击退，北越和越共军队伤亡惨重，约翰逊总统和我们的军事领导人便因此宣布取得了胜利，但事实上，春节攻势对美国来说是打了一场心理和政治意义上的败仗，因为美国人是第一场在电视上观看现实战争场面，我们亲眼目睹了美国的军队是多么脆弱，哪怕是在他们自己控制的地盘上。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。