出类拔萃

In this field he is facile princeps, and has left all competitors behind.

在这方面，他是出类拔萃的，使其他的竞争者望尘莫及。

"In this special field she is facile princeps, and has left all competitors behind."

"在这一特定领域里她是出类拔萃的，并使所有的竞争者都落后于她。"

Justin's come out victorious and in love in 2006, and packs his full nerd-lothario persona into his falsetto, practically weeping lyrics like,"What's the point of waiting anymore?/'Cuz girl I've never been more sure ."

唯一的一首台语歌，动画的唱片封面，虽然他的声音没有那么高的辨识度，声音没有出类拔萃的特色，第一次听的不是很喜欢到不经意的又听了第2、3遍的喜欢。。。。

Our Firebox X family of unified threat management solutions provides the best combination of strong, reliable, multi-layered security with the best ease of use in its class.

WatchGuard公司Firebox X系列UTM产品和解决方案，融合了强壮的、可靠的、多层的安全特性，加之良好的易用性，使其在同类产品中出类拔萃。

Now let's learn some of the basics of formatting cells in Excel.

现在让我们学习的一些基本知识的格式化细胞中出类拔萃。

Smacking a softball was where Gillie excelled.

咂嘴一个垒球正是gillie出类拔萃的。

As he stood in front of the group of high-powered over-achievers he said, Okay

他站在这群精力充沛、成就出类拔萃的学生面前，说道："好的，我们来做个测试。"

As he stood in front of the group of high-powered over-achievershe said,"Okay, time for a quiz."

他站在这群精力充沛、成就出类拔萃的学生面前，说道："好的，我们来做个测试。"

As he stood in front of the group of high-powered over-achievers he said,"Okay,time for a quiz."

站在这群出类拔萃的学生面前，他说，"来，做个小实验。"

As he stood in front of the group of high-powered over-achievers he said, Okay, time for a quiz.

他站在这群精力充沛、成就出类拔萃的学生面前，说道：好的，我们来做个测试。

Results showed that 0.01g/mL extract of Oxalis corniculata L. had obvious antimicrobial effect on S. aureus, but all extract of Oxalis corniculata L has not any antimicrobial effect on E.

结果表明，0.01g/ml的提取物对摇床培养的金黄色葡萄球菌生长具有明显的抑制作用；但各种浓度的提取物对摇床培养的大肠杆菌生长均无抑制作用。

This will be totally different from Zaro's texture mod, it will be desaturated, dirty etc.

这会和Zaro的那个材质补丁有很大不同，这边是更多的不饱和色，整个都灰扑扑的。